La borgnesse justifiait ainsi à sa manière cette effrayante pensée de La Rochefoucauld : que « nous trouvons toujours quelque chose de satisfaisant dans le malheur de nos meilleurs amis ».
Le hideux enfant aux cheveux jaunes et à la figure de fouine partageait l’hilarité de la borgnesse. À un nouveau faux pas du Maître d’école, il s’écria :
— Ouvre donc l’œil, mon vieux, ouvre donc !… Tu vas de travers, tu festonnes… Est-ce que tu n’y vois pas clair ?… Essuie donc mieux les verres de tes lunettes !
Dans l’impossibilité d’atteindre l’enfant, le meurtrier herculéen s’arrêta, frappa du pied avec rage, mit ses deux énormes poings velus sur ses yeux et poussa un rugissement rauque comme un tigre muselé.
— Tu tousses, vieux ! — dit le fils de Bras-Rouge. — Tiens, voilà de la fameuse réglisse ; c’est un gendarme qui me l’a donnée, faut pas que ça t’en dégoûte !
Et il ramassa une poignée de sable fin qu’il jeta au visage de l’assassin.
