je fus frappée, je dirai presque de la douceur de sa physionomie, comparée à l’expression dure et insolente qui lui était habituelle ; ses traits semblaient suppliants, pleins de tristesse et de contrition ; ses lèvres étaient à demi ouvertes, sa poitrine oppressée ; enfin, chose qui me parut incroyable… car je la croyais impossible, deux larmes… deux grosses larmes coulaient des yeux de cette femme au caractère de fer !… Je la contemplais en silence depuis quelques minutes, lorsque j’entendis prononcer ces mots : Pardon… pardon !… sa mère !… J’écoutai plus attentivement, mais tout ce que je pus saisir au milieu d’un murmure presque inintelligible fut mon nom… madame Armand… prononcé avec un soupir.
— Elle se repentait pendant son sommeil d’avoir injurié votre mère…
— Je l’ai cru… et cela m’a rendue moins sévère. Sans doute, aux yeux de ses compagnes, elle avait voulu, par une déplorable vanité, exagérer encore sa grossièreté naturelle ; peut-être un bon instinct la faisait se repentir pendant son sommeil.
