Page:Sulte - Histoires des Canadiens-français, 1608-1880, tome II, 1882.djvu/106

Cette page a été validée par deux contributeurs.

91

HISTOIRE DES CANADIENS-FRANÇAIS

d’esprit et des connaissances qui leur devenaient pernicieuses par l’abus que la plupart en faisaient. Il aurait fallu se borner aux filles des sauvages chrétiens et domiciliés dans la colonie ; mais c’étaient celles qui avaient moins besoin de ce secours, et l’expérience a fait voir qu’il était plus à propos de les laisser dans leur simplicité et dans leur ignorance ; que les sauvages peuvent être de bons chrétiens sans rien prendre de notre politesse et de notre façon de vivre, ou du moins qu’il fallait laisser faire au temps pour les tirer de leur grossièreté, qui ne les empêche pas de vivre dans une grande innocence, d’avoir beaucoup de modestie, et de servir Dieu avec une piété et une ferveur qui les rendent très propres aux plus sublimes opérations de la grâce^[1]. »

La liste qui suit donne le nom des habitants connus du Canada, années 1639-40. Perche : Rob. Giffard ; Marie Renouard ; François^[2], Louise^[2], Marie^[2]. Marin Boucher ; Périnne Malet ; Jean-Galeran, Pierre^[2]. Gasp. Boucher ; Nicole Lemaine ; Madeleine, Pierre, Nicolas, Marie, Marguerite. François Boucher^[3] ; Florence Garemand. Zach. Cloutier ; Xaintes Dupont. Zacharie, Jean, Charles, Louise. Jean Guyon ; Mad. Boulé ; Noël^[2], Françoise^[2]. Jean Guyon ; Math. Robin ; Jean, Simon, Claude, Barbe, Denis, Michel, François. Rob. Drouin^[3] ; Anne Cloutier. Pierre Gadois ; Louise Mauger ; Roberte, Pierre, François^[2], Jeanne^[2], J.-Baptiste^[2], Joseph^[2]. Jac. Maheu^[3] ; Anne Convent, veuve Amyot ; Mathieu Amyot, Jean-Gencien Amyot, Charles^[2] Amyot. Claude Poulin^[3] ; Jeanne Mercier. L.-H. Pinguet ; Louise Boucher ; Françoise, Noël, Pierre. Tho. Hayot ; Jeanne Boucher ; Geneviève, Jean, Adrien^[2], Anne^[2]. François Drouet^[3] ; Périnne Godin ; François^[2]. Jacq. Badeau ; Anne Ardouin ; Jeanne, Jean. Jean Gagnon^[3] ; Marguerite Cauchon. Pierre Paradis ; Barbe Guyon. Julien Mercier^[4]. Ths. Giroux^[4]. René Maheu^[4]. Pierre Gagnon^[4]. Mathurin Gagnon^[4]. Jean Poisson^[4]. Normandie : Nic. Marsolet^[3] ; Marie La Barbide ; Marie^[2]. Jean Nicolet^[3] ; Marg. Couillard^[2]. Adrien Duchene et sa femme. Ol. Le Tardif^[3] ; Louise Couillard^[2]. Jean Godefroy^[3] ; Marie Le Neuf ; Michel^[2], Louis^[2]. Guil, Hubou^[3] ; Marie Rollet. Noël Langlois^[3] ; Françoise Grenier ; Robert^[2], Marie^[2], Anne^[2], Marguerite^[2]. Jean Bourdon^[3] ; Jacqueline Potel ; Jacques^[2], Geneviève^[2]. Pierre Le Gardeur. Marie Favery ; M.-Madeleine, Catherine, J.-Baptiste, Charles^[2], Ignace^[2] ; Catherine de Cordé, veuve, mère de Le Gardeur. Jean Poutrel ; Madeleine Leneuf ; Gilles. Michel Leneuf, veuf ; Anne ; Jeanne Le Marchand, veuve, mère de Leneuf. Jacq. Leneuf ; Marg. Le Gardeur ; Catherine, Marie, M.-Anne. Antoine Brassard^[3] ; Françoise Méry ; Antoine^[2]. François Bélanger^[3] ; Marie Guyon ; Nicolas^[2], Charles^[2]. Étienne Racine^[3] ; Marg. Martin^[2]. Jean Cauchon ; Jeanne Abraham ; Jean, Jacques. Nic. Bonhomme^[3] ; Catherine Goujet. Paul de Rainville ; Pauline Poète, jacq. Panie ; Marie Pousset ; Charles. Jacq. Hertel^[4]. Thos. Godefroy^[4]. François Marguerie^[4]. Ch. Le Gardeur^[4]. Gasp. Poutrel^[4]. René Mézeray^[4]. Ant. Damien^[4]. Guillaume Grimaud^[4]. Bert. Fafart^[4]. Nicolas Gourd ou Goujet^[4]. Chs. Lemoyne^[4]. Guillaume^[4], François^[4], Pierre^[4] et Charles^[4] Boivin. Paris et l’Ile-de-France : Guill. Hébert^[3] ; Hélène Desportes ; Joseph^[2], Françoise^[2], Angélique^[2]. Chs. Sevestre ; Marie Pichon ; Denise, Marguerite, Ignace^[2], M.-Madeleine^[2]. Jac. Sevestre ; Marg. Petitpas, sa mère. J.-P. Godefroy^[4]. Pierre de Laporte^[4].

↑ Charlevoix : Histoire de la Nouvelle-France, I, 344.
↑ ^a^,^b^,^c^,^d^,^e^,^f^,^g^,^h^,ⁱ^,^j^,^k^,^l^,^m^,ⁿ^,^o^,^p^,^q^,^r^,^s^,^t^,^u^,^v^,^w^,^x^,^y^,^z^,^aa^,^ab^,^ac^,^ad^,^ae^,^af^,^ag^,^ah^,^ai^et^aj Né au Canada.
↑ ^a^,^b^,^c^,^d^,^e^,^f^,^g^,^h^,ⁱ^,^j^,^k^,^l^,^m^,ⁿ^,^o^,^p^,^q^et^r Marié au Canada.
↑ ^a^,^b^,^c^,^d^,^e^,^f^,^g^,^h^,ⁱ^,^j^,^k^,^l^,^m^,ⁿ^,^o^,^p^,^q^,^r^,^s^,^t^,^u^,^v^et^w Non encore marié.

[1] Charlevoix : Histoire de la Nouvelle-France, I, 344.

[p91Ne-2] ,^b^,^c^,^d^,^e^,^f^,^g^,^h^,ⁱ^,^j^,^k^,^l^,^m^,ⁿ^,^o^,^p^,^q^,^r^,^s^,^t^,^u^,^v^,^w^,^x^,^y^,^z^,^aa^,^ab^,^ac^,^ad^,^ae^,^af^,^ag^,^ah^,^ai^et^aj Né au Canada.

[p91Mar-3] ,^b^,^c^,^d^,^e^,^f^,^g^,^h^,ⁱ^,^j^,^k^,^l^,^m^,ⁿ^,^o^,^p^,^q^et^r Marié au Canada.

[p91Non-4] ,^b^,^c^,^d^,^e^,^f^,^g^,^h^,ⁱ^,^j^,^k^,^l^,^m^,ⁿ^,^o^,^p^,^q^,^r^,^s^,^t^,^u^,^v^et^w Non encore marié.

[1]

[2]

[3]

[4]