Page:Töpffer - Voyages et aventures du docteur Festus, 1840.djvu/132

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


what have I done, or my wife Clara ? Tell me, I say, Tools, asses, donkeys, dancing masters, absurd men !

Milord s’échauffait, et, en disant ces derniers mots, il se campait comme un accusé qui boxerait volontiers ses juges ; en sorte que le Président fit un signe, et huit gendarmes l’emmenèrent sans accident.

XIX.

Milady comparut ensuite :

Le Président — Qui êtes-vous ?

— Ce n’été pas voter affaire.

— Pourquoi avez vous conspiré ?

— Je n’avé pas transpiré. Vos été iune malproper.

— Racontez les détails de votre arrestation.

— Je voulé iune chaise.

Le Président. — Je vais consulter la Cour.

(Après deux heures de délibération) : La Cour a décidé que vous resteriez debout.