Cette page a été validée par deux contributeurs.
ix
DU TRADUCTEUR
les plus flatteurs ; mais j’ai traduit fidèlement, sans retranchement et sans augmentation, tout ce qui rentroit dans le plan que se sont formé et le libraire et les auteurs à qui il a eu recours[1].
J’ai cru devoir éclaircir, par une note, les conjectures que présente
- ↑ Je dois répéter ici que je ne suis pas seul auteur de cette collection dont les diverses parties ne seroient pas de nature à sortir d’une même plume. Quoique j’aie composé une grande partie des relations, il en est dont le public est redevable à MM. Langlès, Castellan, Marcel, Geoffroy et P...... Les ouvrages qui ont paru jusqu’ici, et qui peuvent se réunir ou se séparer à volonté, sont :
- La Chine en Miniature, 6 vol. in-18, ornés de 108 gravures.
- La Turquie, ou les Mœurs des Ottomans, par M. Castellan, 6 vol. in-12, ornés de 72 grav.
- La Russie, 6 vol. in-18, ornés de 111 gr.
- L'Égypte et la Syrie, 6 vol. in-18, ornés de 84 grav.
