Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
7
DE CABOUL.
LANGUE DES AFGHANS.
J’ai déjà dit que l’idiome de ce pays s’appelle langue Pushtou. Il n’est pas aisé d’en découvrir l’origine. Une grande partie des mots qui la composent dérive de racines inconnues ; il en est cependant qui viennent évidemment du sanscrit, tels que les noms de père, de mère, de frère, de sœur, et les nombres. La plupart des verbes et des particules n’ont de rapport avec aucun idiome. Les termes qui concernent la religion, le gouvernement et les sciences, viennent presque tous de l’arabe et du persan. Enfin il s’y trouve
