Aller au contenu

Page:Tableau du royaume de Caboul et de ses dépendances dans la Perse, la Tartarie et l'Inde - Tome 3.pdf/224

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
196
DU ROYAUME

élément, ni qu’ils entretiennent un feu éternel. On place indistinctement les idoles à l’un des quatre points cardinaux. Mollah-Nujib n’a pas pu nous dire si, dans tous les Imr Tans et dans les Imr-Ummas les adorateurs se tournent constamment vers le nord[1].

Leurs prêtres sont héréditaires, mais ne jouissent pas d’une grande influence.

  1. Au risque de fournir des armes contre mon système, je dois convenir que chez les Guèbres dont parle Chardin, ce seroit précisément le côté du nord qu’on éviteroit.

    « Ils se tournent vers le soleil quand ils prient, dit ce voyageur, et prétendent que toute oraison qui n’est pas faite les yeux tournés au soleil est une idolâtrie et un faux service. »
    (Note du Trad.)