Page:Tableau du royaume de Caboul et de ses dépendances dans la Perse, la Tartarie et l'Inde - Tome 3.pdf/48

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
32
DU ROYAUME


CANDAHAR.

Héraut et Candahar sont les seules villes du pays des Douraunées. On en attribue la fondation à un très-ancien roi de Perse nommé Lohrapp. D’autres, avec plus de vraisemblance, donnent pour fondateur à Candahar, Scander-Zoulkurnine, c’est-à-dire Alexandre-le-Grand. Les traditions des persans s’accordent avec les conjectures des géographes modernes, en plaçant en cet endroit une des villes qui ont porté le nom d’Alexandrie[1].

  1. Alexandrie, en Égypte, tire, comme Alexandrette en Syrie, son nom du conquérant des Perses ; mais Alexandrie en Piémont porte le nom d’un pape.
    (Note du Trad.)