Aller au contenu

Page:Tachard - Voyage de Siam, des Pères jésuites, 1686.djvu/372

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
302
VOYAGE

de ſon Ambaſſade qui étoit la converſion du Roy ; mais voyant qu’on ne luy repondoit rien de ſolide ny de ſeur, il reſolut de dreſſer un petit mémoire qu’il vouloit faire, préſenter au Roy de Siam par le Seigneur Conſtance. Il en parla à ce Miniſtre, qui dans un long entretien qu’ils eurent enſemble, luy apporta pluſieurs raiſons pour le diſſuader de preſſer le Roy ſur cet article ; mais M. l’Ambaſſadeur perſiſta toûjours avec beaucoup de ſagesse dans ſon ſentiment, & pria le Seigneur Conſtance de préſenter cet écrit à ſa Majesté, par lequel il la ſupplioit de luy donner une réponſe poſitive qui puſt eſtre agreable au Roy ſon Maître. Le Seigneur Conſtance ayant reçu le mémoire des mains de Monſieur l’Ambaſſadeur, alla au Palais dés le ſoir, & s’étant jetté aux pieds du Roy, luy fit un diſcours, plein de cette éloquence aſiatique ſi eſtimée dans l’ancienne Grece. Voicy les propres termes dont il ſe ſervit que l’on n’a fait que traduire.

Harangue de M. Conſtance au Roy de Siam.

Sire, l’Ambaſſadeur de France m’a mis entre les mains un mémoire qui contient certaines propoſitions dont il doit rendre compte au Roy ſon Maître ; mais avant que de le lire à Vôtre Majeſté, elle me permettra, s’il luy plaiſt, de luy repréſenter le principal motif qui a engagé le Roy tres-