La confusion n’est pas là, elle est dans votre cœur. A qui pensez-vous donc avec tant d’émotion ?
A qui voulez-vous que je pense ?
Que sais-je, moi ? A une personne que vous aurez de la peine à voir.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Est-ce que cette scène n’est pas tout à fait exquise ? Ces métaphores ont un charme attendrissant qui ne s’adresse pas seulement à l’esprit : il gagne le cœur. Cependant la vérité ne se fait pas connaître encore ; Tsaï-Yong n’ose pas la découvrir, et il faut toute la perspicacité de la femme, la seconde vue de l’amour, pour l’arracher de son cœur. Cette scène est encore admirablement détaillée ; c’est une suite de déductions qui entraînent autant de confidences et qui mettent en relief des caractères vrais.
Beaucoup de traits de mœurs et d’épisodes
