Page:Tcheng Kitong - Le Theatre des Chinois, 1e ed. Calmann Levy, 1886.djvu/281

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

hors des villes tumultueuses et des préjugés injustes.

C’est la moralité qui se dégagera de la lecture des scènes qui vont suivre. Une soubrette va transformer le cœur d’une jeune fille amoureuse des belles-lettres, et lui apprendre à ne pas faire la cruelle, en se laissant convaincre par le charme d’une nuit de printemps. Le jeune étudiant qui se désole des froideurs de sa bien-aimée prend part à la scène, et finit par recevoir un gage d’amour, — le triomphe de la soubrette.


SCÈNE IV
SIAO-MAN Et FAN-SOU.


SIAO-MAO

.

Fan-Sou, d’où viens-tu ? Je t’attendais pour expliquer les livres.

FAN-SOU, à part.

Mademoiselle a bien autre chose à faire qu’à m’attendre pour étudier.

SIAO-MAN.

Je veux encore expliquer un chapitre avec toi. Toutes les fois que j’ouvre un livre, je sens mon