Page:Tertullien - Œuvres complètes, traduction Genoud, 1852, tome 1.djvu/490

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

a conçu dans son sein. » Là point de figure. « Elle a enfanté Emmanuel, Jésus Dieu avec nous. » Là encore, point de sens détourné. Sans doute cet oracle : « Il enlèvera la force de Damas et les dépouilles de Samarie, » a un sens détourné, mais il est dit formellement « qu’il sera jugé par les prêtres et les princes du peuple. » En effet « les nations se sont levées en tumulte » dans la personne de Pilate ; « les peuples ont tramé de vains complots, » dans la personne d’Israël ; « les rois de la terre se sont émus ; » c’est le vieil Hérode ; « les grands se sont assemblés ; » tu vois Anne et Caïphe, conspirant contre le Seigneur et son Christ, « qui a été conduit sous le glaive comme une brebis, et est demeuré muet comme un agneau sous la main qui le tond. » Ici tu reconnais Hérode le jeune. « Il n’a pas ouvert la bouche pour se plaindre ; il a livré ses épaules à la flagellation et ses joues aux soufflets ; il n’a point détourné son visage de l’ignominie des crachats. Il a été mis au nombre des méchants ; on lui a percé les pieds et les mains ; sa robe a été tirée au sort ; il a goûté d’un breuvage amer ; on a incliné la tête devant lui en signe de dérision ; enfin un perfide le vend pour trente pièces d’argent. » S’agit-il ici de figures dans Isaïe, d’images dans David, d’énigmes dans Jérémie ? Il y a mieux. Quand ils racontent ses miracles, ils n’emploient pas même la parabole. « L’œil de l’aveugle ne s’est-il pas ouvert ? Le muet n’a-t-il pas recouvré la liberté de sa langue ? Les mains desséchées, les genoux sans mouvement, n’ont-ils pas repris leur vigueur ? Le boiteux n’a-t-il pas bondi comme le cerf ? «

Il est vrai que, prenant ces miracles dans un sens spirituel, nous les appliquons souvent aux maladies de l’ame que notre Seigneur a guéries. Mais ces mêmes faits s’étant accomplis sur la chair, prouvent que les prophètes ont parlé dans un double sens sauf même qu’un grand nombre de leurs expressions ne peuvent se prendre que dans