LE CABLE , ACTE ll, SCENE 1V. gm Trak. L? Patîcxnœ csî d`1lIlë- grand! l‘€SSO'\1!`C€? Saler Di plqs ni m0ins_quc la pergcmng que j';;ffgç· deufs les affhctxons. Je m eg vaus donc la yon,. a txounclemœurz. Mais à cette heure... mûxns que vous n ayez besoin de mon scrvmc ml- Amp. Ne craîgucz rien , je ne viens point vous leurs. constitucr en (1) dépense ruineuse. Amp. Non; va la trouver. ‘P0ur njoi , je VMS G8- Scëp. Que dit cette aimable et joyeuse [matte? mander de Peau dans la maxsou v01s1uc (1) , P3? Amp. Toll! beau! point dc jeux de mains, Je l’01·tlre de la prêtresse, qui m’a assurée qu’cn m6 vous trouve bien familier! présenmpî de sq part? flll nfen d01111•:¤‘21lt 1\l1S§1îôf· ·Scép· Par les dieux immortels! mais des: là le Qonug vieille! Je 11,Zll J anpms vu personne qux mc- vmmt portrait de Védus. Quelle vivacité dans ses mc mœux la faveur des dieux et des h0mm0S· Qllêl yeux ! la jolie taille ! sa chevelure est brune comm.; lp;} accueil elle a daigné nous f3îl'€É`(]%ï0!lC gêH€l'0· univautomgje veux dira comme un aigle! Oh ! quels sue! qgelle •h0n11êtete! quelle cmïdmlntc ! ht dans johs trésors nous dérobe ce mouchoir ! Quelle quelle situation! Nous nvmns basom de tout; nous grâce dans ce sourire! ne savions où trouver un refuge; nos Ililbltâ étaœnt Amp. çà , me p1~end·0n pour le gâteau d’Hcr- tout trempés. Nous étions trcmblzmtes , éperdues, cule, où tout lo monde met la main? — Point dc telles qn’0n peut être en sortant d’1m naufrage. Pto- geste , s’il vous plaît. lémocratie nous a traitées avec lu même affection (U10 Scép. Mais, ma toute belle, en m’y prenantmt si nous cussions été ses enfants. Avec quel empresse- bellcment et délicatement comme jc fais, de quoi mont elle-même, en robe rctmussée , elle s’cst m1se p0uvaz·v0us vous plaindre? a nous fame chauffer un bam ! Il est d0nC b1€I1]\1Sï0 Amp. Quand j’au1·z1î plus dc loisir, j’éc0utgrm que je m’empresse pour elle , et que faille prompte- t(m|;gg vos folies; mais pour le Présent ’ $*05; 5, mus ment lun chercher Peau qu’€H8 m’i1 demandes. Hola! de voir si vous voulez mhccorder ou me refuser cc y a-t·il quelqnfun dans cette maison? Qux esbœ quüm mu; Envoyé demander id, qu; me répond, ou qu; m’0uvre? Scép. lèh bien que venez-vous demander? SCÈNE IV Amp. Quiconque aura deux yeux et de Ycnten- _ ' ‘ " dement verra bien, à l`u1·ne vide que je tiens, ce SCEPARNION, AMPELISQUE. que je dcmandc. , ,··· _ · — | . Scep. Qm a 1’mnpcrt1ne·nce dc heurter dc cette Sœpr S1 VOUS ‘“"Z dem yeux et €‘¤111¤*¤!•M» JC fume à mm pom? vousrdefëcî en mc regardant, dc ne pas devmcr cc Am (Test moi <1ü€ J6 d€5\1`€ de \’01IS· ` ° ^ · î' v · sw,). om 01. z la bonne rmnm mpnm, la _ MP- La vœ*·€SS¤ de ‘ ms m =· $>*d<>¤¤¤ de ve- joua personne, mr demander del eau dans cette maison. Amp Bonjour, jeune garçon Jcgp. Écogtgz, my hcllefage su1§ du naturel des 3-(.ép_ Bonjour, jeune mm courtnszms , A mmc El mc 2111*6 prier. ii moms dc Amp Je mms VHS VOUSW beaucoup d instances, pas une goutte d eau. Savez- W/~· Si ¤’èw*f mi bien le $01 je M fem ¤¤ ,"S;3.3§.‘ ‘l§..‘;îf§3L¥;°L'l£.৒§î3îL‘.;îî»iï;!“ë€}f5¤’d2ÈZé;Lî?.Z;‘ 11 plaisir de VOUS (IODDBY rliûâpîtühïé , et de VOUS Té- gs: eviœicnt; que qui est ici adverbe, pz;ur UNDE, cnmmv 41Àru _ _ lbluluiaria, acte Il, sc. n 1 hihi! est qui cmam, pour ni/nl est (u) Dam: la manson du vlenllard Démoncs. undg "Mm, _ Amp Al €z¤ ¤ü¤¤1· qui ¤v¤r¤v¤r|¤¢· mm devvvîsse mul- Item Mmmm; nam mmc .... 4mp.1~z1m1mqua ne immcm. WS- _ Q Scep. Sud quid ais, mm IBPÃÉH , hüâlîël? Amp. Ahü., Ilimiulh 7"mch, Ergo i\lllII'1U.S éH|u0S Opîumuln St œltllflllilœ Condimcn- ùmîliarîœr Ulm- _ _ *00 Mn dt · m . S . .Prodîînm0rtalcis,Ve cr's |'··' h. q Ego coî¤\m· ¤î=gl·1¤¤¤ vw- <'**··*~=·> Amp- E=¤¤;¤2¤, <2¤<><1 î,¤aïÃmÃm.W u L ecw T imm “]P°"“f"t _ UL in uccllîs hilarîhxdo mt! eia, mrpus quojnsmudii sacenms, 1df:1C\a·m, aigue qquum hmc de proxmpg mgam. Suhvmmmm; mm! quîdem, Sumquüum mm dîœm 4% Nam un-mplu , sm vertus sms pctërfm, <hî¤l'0S dlX1|ï1 vd papîllœ quojusmodi ! mm qum imjlolœ in gavig 951;*) gem}? mguiurcm cvn§€0 Vîllissë ünüm ml! tlüëmüülfm , *0* ,;,11],, pmu egg sum pollucm pngn :p0tin’ ut mc abstinuas mn- Quoi deus nmqnehommes censeam hencfaœœ magxs dew-e. mlm? Ut l"Pm'$· Ut m‘B"‘*m^*'• ut h°“°St‘*• ‘“q“° h““d g'a"`“t° Snap Non licel te sicce placîdc bcllnm hehe tzmgcre? 'I`imîdê•S` €1;•?¤Uî|; · ¤À'¤|aS· *’J*’Ct‘*S· efa nlmaîls tm I Amp, ()|,ium uhi mit, mm tibi opvram ludo et dulitim (labo; Anlcvpnt ad 5658. aan secus , quam si cx se s mus gnu . Num, qmmobœm Sum mmm, amabm vd tu mm! ams, ml Ut, anpse suc subcmcta aqunm calcfactat, ut Iavemus !_ i mages H5 N""° “€*L‘“°"“ ‘“' "'“· *’“"'"‘ "'"° "‘*“"'“ · ““‘*° "“'“ ‘“ff(] mp. Quan mm«ms:· Amp. Sapienti omatus, quid vclim, an '”" · _ , , _ . . . din-inm|`:1t‘iL Hans, coquus 1n v1I|n'¤t? sœurs hoc rec\ud1t‘? acquis prodxt? SCPP. Mens quüqucmcsapienüornatus Num velim, indîdum Iacit. SCENA QUARTA‘ Amp, Ham sacnrdns Venerîs him: me peterc jussit a vobin ü(]\lâm· SCEPA“NlO’ AMPEUSCL Scep. M ego hnsilicus sum : qucm nisi oras, gutmm mm Soap. Quîs est, qui nostris tam protervc forihns facit îuju- feras. ’ _ _ rîum ? Nnstro îllum puteum pvrxculo et ferramnnhs fodumus. 480 Amp. Ego sum. Sccp. Hem, quid hoc boni est? heu , mlapul, Nîsi mulüs hlandîüîs, n me gutla mm ferrî potes!. I specxelcpidamulier! Amp. Cm- tu opcram gravare, amnbo, quam hostls hns! Amp Salvc, adulcsœns. Scep. Ettu mulmm salvem, adule- conmodat? _ _ I _ swntula. 4l1 Scrp. Cut tu operam gravure mxhl , qunm Clvis cui Cunmo- Amp. Ad vos venin. Soap. Adcipinm huspîtîu, si nox vcnis , dut" I
