LES CAPTIFS, ACTE ll , SCÈNE 1lI. 69 dis·Ieu1· quc·j<e mc pqrtc bien, que je suis tymhé bonheur en découvrant à Llégion ma naissance et dngsfles mams‘du IUBIHBUIZ des hommes qux m’a ma fortune. Cest ainsi que ta prudencca brisé les trmtc et me mute tous les jours avec une extrême fers dc ton maître. bonté Phi Tout cela est vrai · et ` · ' ·` ' I ` · _ - . . je aU1S rim dc VOIP Pm. La recommandation éta1t muulc. Je m’cn que vous vous en souvenez si bien; mais vous mé- serais f3Cll€|}]F|}I'SQUYBDHK mgn-meme. • riticz de pareils procédés; car si je voulais a mon Tyn. En vente Sl jc n ZIVGIS un surveillant pres tour rappeler tout le bien que vous m’avvz fait. lc dia m0i,je mc croirais enlplginç liberté. Di§ à mon jour finirait avant mon récit. Oui, si le sort vous pcrâ Ilarranîîement que _] 31 pris avec Hégmn à lc- eûtfu1tm0n€sc1avc,v0uSu€ m’cusSiez pas témoigné gar L B Son xls. plus de déférencc. Phi. Vous n}’appx·cnez ce que ]e sms, c`cst mb Ilég. Dieux puissants! Les nobles cœurs quc · retarder pour rien. voilà! Ils m’a|.œnd1·issent jusquïmx larmes. Quelle Tyn. Que mon pere c rachctc , ct lc rcnvow 1Ci gffugmn dans leur mmtnc mutuulie! Quels touchants — I , l . A R a place dû nous deyx. I cloges l’esc ave fmt dc Sou mzutrel Pig. Je m en squvœndrm. , U ' A Phi. Par Pollux! Les louanges qu’il me prodigue, 11cg.Surt0u|,p0mtde retard... C est d3l1Sl|Ut€1‘€ï ne som; pasl:1 centième partie de celles qu’il mérite. de ï09$· _ ’ _ _ llég. Après 1’av0îr si bieuservi., voilà |’0ccnsi0n Pig. Croye? que Sl VOIEIS desirez G6 I'(;!V0ï|' votre dg mettre le comble à tus services, en facquittzmt m$«_J6 ne des"? Pas moms Vwement d€mbî`¤$$€¤` fidèlement de la mission qu`il tc donne. IE mlm- Phi. Lc désir que j’ai de réussir dans cette emm- ' I ’ ` ' · ·~ ·. · · Qgg, Mon fi S m est chèt Tout [JGPC _€llm0 5011 pme mg peut se comparer qu il l ardeur dont Je VBIS Gûîôülîà ’ _ travailler au succès , Ct pour V0uS en convzlincrc,
- PM- (CY Ty"dü7”€·) N ÃWEZWOUS mm mm'8 chose Hégînm , j`&¤ p\‘8l1dS à témoin lu Grand Jupiter, je
à mzmder à votre père? ng cggscrni jamais d’être fidèle à Plxilocrzma. Phi. Dis-lui , assurc·lc bien que mu santé est ici Ilég. L’lx0xmête homme! fort bonne; que nous ne nous sommcsjnmaîs fàchés Phi. Je jure de n'z1v0i1· pas moins dc soins du ensemble; que tu I1,JS pas commis dc fautes , ct quai ses intérêts QUE des miens propres. jc n’aî pas à mc plaindre de toi, que tu t`cs bien Tgn. Que puisse Vcffct. justifier tas paroles! Si je conduit envers ton maître au milieu dc tant dc n’aî pas dit dc tuî tout lc bien quejburais voulu, malheurs; ct que loin de m’ab:1nd0nner dans mon tu dois en connaître lc motif ct ne pas m’eu savoir infortune, tu as redoublé de zèle et de iîdélité. mauvais gré. Songe, je t’0n coujurc, que c’est moi Quand mon père saura comment tu t’€S comporté, qui ai fait prix de tn rançon , que jc t’em'0ic chez il ne sera as assez dur our tc refuser la liberté : nous sur arolc, et ue ma vie reste ici en mwa our P a c P je m’y employerai moi-même avec ardeur, si je tui; ne va pas m'0ublier dès que tu m’:xuras perdu retourne près de lui : car c`est à tes soins, à tu dc vue, et mc laisser en esclavage àta place; ne t’i- complaisance, En ton courage, à ton habileté, que mugiue pas que tu cs libre, ne va pas abandonner jc devrai de revoir ma famille; tu m’as procuré cc ton répondant : surtout, fais en sorte dc ramemw 1`hynd. Facîs ita , ut te facerc oportct. Nuno anîmum advor- Qun pacto amîsîstî c vînclîs tnum herum , tua sapiemin. tas volo : Phil. Feci 0**0 ista ut conmcmums et ta mcmîulsse id gra- Omnium primum salutem dicito mairi et putri , 386 tunrst xînihi; ' , Ft <>¤g¤°ü5· et si quëm 'mum b'$"°"°l°“t°m "m"î*· Merito Iibi ea evenarunt ame; nam mmc, Philncrates, Me lu-ic value et servilutem servira huic homlui optumo , S; ego Hem memoœm wm. mu mm mmm fwisü bene ’ Qui WC hom"? h<>¤•;¤£¤¤#<>¤1 É°‘“P°" [cci? et f“P‘È· Nox diem adimm; nam si servos mous esscs , nîhilo secius PILE!. lstuc DE DTÉPCIDIRS, faCIlC IDCDIOFIB mümlnl (BMP!']. 390 Ohsequîosus fuisü scmpen lh,} vostram nde"', TWW- N¤"É_<31îd€m« nm ‘¥“°d °““°‘ï“'“ h“b‘°• mmum m" Hominum iugenium liberale! ut lacrumas cxcutiunt mihi! ` _€SS€ ar _' Or- _ _ Vidvas corde umare inter SB : qtlanüâ Iîilldiblls Sllum hurum D1¤1 Püîflj (WO Pam) mîïn CW!} hoc Convünefü _ Servos conlnudavü! Phil. Istîc , pol, hand mc cenîcsimam DE hujus Mw PMF Qum m8“"‘“~ “*°"“ mem E" m°'l`;"‘“· Partem Iaudat., quam ipse meriitfst, ut laudntur laudibug. TUMÈ Ut Cum mdïmah et œmmt nomum mm am Num 1-leg. Ergo quom optume fecisti, mmc adest obcasîo 420 ,“°°m·, , , , . Bcnefacta cumuïare ul ergu huuc Nm gcrns iideliter. ï’M· M*’¤€*“'à*°·m';“9· M °|“‘*mP"m“"" P°*"*t9 "‘ "m fl"; Phi!. Magis non fncïuua possum velle, quam opera expariar (Wax m **1 ‘ 9 perscqul: ‘ ‘ «‘ ‘ l . Pïwwtulgâv üww fu 1¤¤»;¤S Wim- flum *‘ 9 ‘“"m €“°“‘m E ut gag, I0vemfs:1pr8mm;’r;1\|;£·stcI;\ le;1d0bHeâ1o, h ' . . . . . e in 1 elem non u urum îocra 1. eg. ro uses 011:0. fïvyàââzüîîïgâxisüuë €I“°*q“ est °‘“'“S· N"'· Numqwd Phil. Nœtmçhgccus unqnam eifncturum quidquam, quam . . n. · Nuutiari? Jyml. Mn heic valem, et tutu audacter (IICIÈO, mmm ml. , , , , Hô , · · h d disc rd bm Tynd. Islam d1ctaleexper¤r1et0perxs P1 fachs volo, T) ndaœ’mm· DOS fume ingmm au 0 a ` Et u0 minus dîxî num volui dc le unîmum advorm Nvque tc cunmewisse culpam , noque me advorsatum tibi, quo · q 1 Bcmequc hero gessîsœ morcm in tzmtis mrumnis tumcn , ‘ ' h _ _ N;-que me xmqnam desaruisse ta, neque factis, neque lîde, Mquc h°“*“° "H f““m @@5* cave tu mf 'È"‘1“" mas- nebus m uumm, eganis : mm pam qmmuo scict , 40:4 SM <«· ¤¤=¤S<>· ¤0z1*—*1<>· ¤1¤¤ ¤§=·§~ M WM ü¤¤¤¤¤1 _ Twdarh ut mens ammams erga Suum gnumm nique SE, Tc œstungatnm, et maam ease vxtam heu: pro le posxtam px- Nunqunm erit tam avarus, quîn tc gtatus cmittat manu. T G"°"·_ Mm EL mm Opera, si muc mmm, fagîam ut fmgag fm;j;ju5_ hc tu Qu lgl10t€s, quûm Cltîemplo DICO 6 C0n5[)€*ct\x :xb>ce5~ Nam tua opera et comitate et vîrtutc et snplcntïa. sens » Fccisü , ut rcdire llceat nd parcnteis dvneàn; 408 Qunm me serygm In serviluta prq te helc rvliquumsg Quom npud lmnc confessus es gcnus Et lx lüaà meas. Tuquc te pro libcro essc ducas, pxgmxs deserus,
