Page:Thresor de la langue francoyse, 1606, 1, Masset, Aegidius, Nomenclator.djvu/11

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
6 ACHEMINEMENT


vne, des, pris pour quelqu’vn ou quelques-vns que ce soient nous prenons, de & a, comme, c’est vne œuure de maistre non point en particulier. mais en general.

Tous aduerbes de quantité pris pour noms recoyuent deuant eux de & a : & apres eux de, moult, pev, beaucoup, trop, gueres, assez, prov, plus, moins de vin, d'argent, &c. point nye absolument, comme, Ie n'ay point d'argent c’est â dire du tout & Ie n'ay pas tousiours de l’argent comme voulant dire, trop bien quelquesfois.

Es noms cōmencez par voyelles nous disons de, le & a la, pour signifier vne partie, comme és autres par consones nous disons du aussi pour vne partie, & des au pluriel.

Ie, les, pour le tout entier,comme donnez moy de l'argent, du pain, du vin, des pommes, des roses c'est à dire vne partie : mais le pain, les cerises pour le tour.

________________________________

DECLINAISON DES NOMS AVEC L'AR-

TICLE FINI.

M. Le maistre, du maistre, au maistre,

Les maistres, des maistres, aux maistres,

F. La femme de la femme, á la femme

Les Femmes, des femmes aux femmes.
Avec l'infin.

M. Maistre, de maittre â maistre.

Maistres, de maistres, maistres

F. Fille de fille, á fille

Filles, de filles, â filles.
________________________________

DECLINAISON DE NOM AVEC L'AR-

TICLE IMPROPRE.

M. Vn Prince, d’vn Prince, á vn Prince

PL. Des Princes, de Princes, á des Princes

F. Vne maison, d’vne maison, á vne maison.

PL. Des maisons, de maisons, á des maisons.


On peur aussi renuercer ces phrases, c’est vn habit de gentilhonmme. Et c’est l'habit d’vn gentilhomme. Et c’est vne beurce de femme, ou c'est la bource d’vne femme.

On dit c’est l'homme au cheual, ou du cheual, la femme aux cerises pour les specifier, & particulariser.

________________________________

DE LA FORMATION DU PLURIEL.


Adoustant s au singulier nous formons le pluriel, comme, bon, bons, &c.

Les noms finis en t, & d les changent en s petit, petis, grand, grans, se change en v, puis mettant x au lieu de s, liberal, liberaux, noms en al, œil fait yeux.

Les noms en s, x, z, ne changent rien au pluriel, temps, odieux, nez, propos.

Les noms de metaux, de fleuues, de vents, & de regions, n’ont point de pluriel, sinon ces regions qui sont diuisées en plusieurs prouinces, de mesme nom, comme les Allemagnes, les Espagnols, les Gaules.

Faim, soif, neant, autruy, gré, repos, miel, laict, sang, beurre, &c. n’en ont point aussi,

Ceux cy n’onr point de singulier, mœurs, plusieurs, entrailles, des tablettes, des vergettes, fiançailles, accordailles, espousailles.

Ces pluriels ne reçoiuent point s, quatre, cinq, sept, huict, neuf, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dixsept, dixhuit, dixneuf, vingt, qui a vn pluriel vingts, puis, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, octante, nonante, pour lesquels le commun dit soixante, & dix, quatre vingts dix, puis cent, deux cents, mil, deuz mil, &c.

________________________________

DES GENRES.


Nous n’en auons que deux, masculin, & feminin, car les neutres des Latins, sont masculins en François, tant és substantifs, qués adiectifs.

Le genre se recognoist partie par la signification, suyuant laquelle, tous noms d’hommes, d’offices d’hommes, de mois, de iours, de monnoye, & d’arbres sont masculins, excepté vne maille.

Tous noms de femmes, d’offices de femmes, de fruits d’arbres, finiz en voyelles, sont feminins & finiz en consones, ils suyuent le genre de leur terminaison, excepté vne noix.

Les noms de villes pour la pluspart sont masculins.

Partie se recognoir di-ie à la terminaison fuyant laquelle les noms en au sont masculins, excepré peau, eau.

En e, sourd ou feminin sont aussi masculins venans des neutres, latins, le vice, l’office.

Excepté moustarde, semence, lexiue, estable, feminins.

Les adiectifs en ce mesme e feminin ou sourd, sont communs sous vne mesme terminaison comme, iuste, honeste, &c.


vus, quidam, pro quolibet aut quibuslibet, nos utimur, de & a vs hoc est opus magistro dignum, non huius, aut illius, sed generaliter.


Omnia aduerbia quantitatis accepta pro nominibus gaudent ante se articulis de & a : & post se, articulo de parum, multum, nimium, tantisper, fatis, satis supérque, plus minus, vini argenti, &c. point, negat absolat vt non habeo omnino pecuniam. Et, non semper est mihi aliquid pecuniæ. Immens, sed aliquando.

In nominibus inceptis à vocalibus nos dicimus de, le, cum partem significare volumus, vt est in aliis à confonantibus inchoatis nos dicinuu du etiam pro parte aliqua & des in plurali.

Le, les vero, pro toto integro, vt cædo mihi nonnihil pecuniæ, panis, vini, pomorum aliquot, rosarum id est partem, sed dum dico le pain les cerises totum innuo.

________________________________

DECLINATIO NOMINIS CVM ARTI-

CVLO FINITO.



Possvnt etiam inuerta phrases, est vnum vestimentum nobilis viri & est vestimentum vnius nobilis. Es est vna crumena mulieris, & crumena vnius mulieris.

Dicitur etiam, Est homo de equo, vel ab equo, mulier à cerasis vel de cerasis, cum loco proprū nominum, volumus per tales circumscriptiones aliques vel aliquas notari.

________________________________

DE FORMATIONE PLVRALIS NVMERI.


Addendo s, singulari, formamum pluralem vt bonus boni, &c.

Finita t & d, mutant illæ literæ in f, paruus parui, magnus magni. l, nominum in al, mutatur in u, post addendo x, loco f, liberalis, liberales, oculus, oculi.

Nomina in f, x, z, nihil mutant in plurali tempus, tempora, odiosus, odiosi, nasus, nasi, sermo, sermones.

Metallorum nomina, fluuiorum, ventorum, & regionum carent plurali, demptis regionibus qua in plures provincias einsdem nominus diuiduntur, vt Germania inferior, superior, Hispania, Gallia Cisalpina. Transalpina.

Fames, fitis, nihil, alienus, gratum, quies, mel, lac, sanguis, butyrum, carent quoque plurali.

Hæc carent singulari, mores, vsus, plures, intestina, puggilares, scopæ, sponsalia.

Hæc pluralia non recipuunt f, quatuor, quinque, septem, octo nonem, vndecim, duodecim, tredecim, quatuordecim, quindecim, sexdecim, septemdecim, octodecim, nouemdecim, viginti, quod habet pluralem numerum. postea, triginta, quadraginta, quinquaginta, sexaginta, septuaginta, octoginta, nonaginta, pro quibus vulgus, &c. Postea, centum, & mille &c.

________________________________

DE GENERIBVS.


Dvo agnoscimus , masculinum, & femininum : neutra namque Latinorum sunt marculina Gallice reddita, tam in substantinis quam in adiectivis.

Genus cognoscitur, aut ex significatione, iuxta quam omnia nomina vivorum, officiorum virilium, mensum,dierum, & arborum sunt masculins, excepto vne maille.

Omnia nomina mulierum officiorum muliebrium, fructuum, arborum, definentium in vocales sunt féminini generis, & definentiam in consonantes, sequuntur genus terminationis ipsorum,dempto hoc, nux.

Nomina -esbium, pro maiori parte flost snalculina.

Partim insigniam cognescuntur à terminatione iuxta quam nominatio au sunt masculina, excipe aqua, pellis.

In e sundum aut femininum, venientia ex neutria Latinorum sunt masculina, vt vitium, officium.

Excipe sinapi, semen, lixinium. stabulum.

Adicectare ibidem i femininum aut surdum, sunt communi esstem tertni : iustus, honestus.