de sçauoir, que c’est vne chose faite, sans particulariser le temps & la saison en laquelle la chose auroit esté faite.
Touchant doncques le preterit parfait & general, il n’y a aucune difficulté, car il comprend tout temps passé, sans en excepter vn seul moment.
Et ne m’arresteray non plus sur l’vsage du plusque-parfait, puisque ces deux temps nous sont communs auec tous autres languages.
Mais de l’aoriste, composé des simples aoristes, des verbes auxiliaires : I’eu, & Ie fu. Ie diray que l’vsage en despend du simple, estant mesmement indefiny, & partant le faut-il tousiours determiner par les aduerbes, Deuant, auant, apresque, quand, außitost, incontinent, ou bien le borner par certaine espace de temps, dans lequel nous dirions quelque chose auoir esté faite, comme, En vn an, mois, sepmaine, iour, heure, moment, instant, clein d’il, &c. Signifie la fin & l’accomplissement de l’action, & despend tousiours d’vn discours precedant, comme, I’eu fait cela deuant qu’il vinst : ou, qu’il fust venu.
Quand au parfait treſparfait composé de ces voix eu, & eſté, l’vsage en deſpend auſſi du parfait, ſinon qu’il denote auſſi par plus grande emphaſe la derniere fin & l’accompliſſement de l’action, ne depend d’vn diſcours precedant, non plus que fait le preterit parfait, dont il vient, auec cette difference toutesfois, qu’il ne ſe pratique iamais abſoluement, mais auec les meſmes circonſcriptions de temps que deſſus, comme, l’ay en fait cela en vne heure, l’eu apres qu’il fut arrivé, peu devant qu’il fuſt vennu, &c.
Outre le futur ſimple, dont l’vſage eſt, nous eu auons auſſi vn compoſé, qu’aucuns penſeroyent eſtre, non point indicatif, mais ſubiunctif, ce qui ne peut eſtre toutesfois, attendu qu’il ſe peut pratiquer ſans la particule gaand, &e. & ſignifie, (comme les ſuſdits) le parfai accompliſſement preſuppoſé de raftion fruitte, & dont on n’vſe iamais, ſinon auec les ſufinentionnées particules, comme, l’auray fata cela en moins de rien, &c.
Quand a l’vſage de l’imperatif, il n’y a rien de particulier.
L’optatif reſte tous fes temps de l’indicatif, a ces modes ou manieres de ſouhaitter. Volontiers, de bon cœur, pleuft a Dieu que, Ie -ra rdr:o qste, Dieu ~Oe que , a br 17Iitltne volonté que , plaift Duo que .
La premiere voix de l’optatif, peut eſtre preſente, quand par hypotheſe ou preſuppoſition, nous repreſentons vne choſe ou qui ſeroit, ou qui pourroit, ou qu’aucun pretendroit eſtre, & regarde touſiours le preſent. Nous le nommerons preſent ſuppoſitif, qui eſt vn vray ſtyle de pratique, dont les prafticiens vſent, en faiſant leurs nartcz des torts, plaintifs, raiſons, actions, & pretcmions de leurs cliens.
De ce temps eſt compoſé vn preterit auſſi ſuppoſitif, d6t nous vſons tout de meſme comme de ce preſent, par preſomption, hypothefe, preſuppotition, & quelquesfois auſſi par conceſſion, pont (comme die e fc) repreſenter 8c deſpeindre au naïf ce qui feit: dr, pourroit quelqu’vn preſumeroit nous eſtre arriué, & regarde toufiou es le paſſe.
Cete ’neme voix optatiue , dy-ie , peut eſtre auſſi imparfaite, c’eſt a dire, non du tout accomplic : más qui nor 5 &tut.
Tantoſt nous en vſons en luy prepoſant ces formules de ſouhaitter, Volontiers, de bon cœur, & peut commencer le diſcours, & tantoſt abſoluement, ſans icelles. (Et lors preſuppoſe touſiours vn ſiou vn mais) car quand a ces particules ſuſdites de ſouhaitter, nous les exprimons ou ſupprimons ſelon que nous nous monſtons plus ou moins affettionnez a faire, ou ſouffrir quelque choſe eſtre faite, comme, Volontiers ie profiterois au public, ſi ie pouvois, & non pourrois, car auec la particule ſi, nous vſons de l’imparfait indicatif, au lieu de ce meſme imparfait optatif.
Pour l’aoriſte, peut commencer l’oraiſon auec ces manieres de ſouhaitter, Pleuſt a Dieu que, ou a la mienne volonté que, & non auec autres : ou tout ſeul, ſçauoir lors qu’il depend d’vn autre diſcours, commencé par quelque temps que ce ſoit de l’indicatif, (horſmis du preſent & futur) meſmes de l’imparfait de l’optatif, comme, Il falloit que ie feiſſe cela, Il me commanda que ie parlaſſe au maiſtre, ie vous ay cy devant eſcrit que room vinfier. en cet e-rille, fapais penft Itt’il IV ?tamme aannam, &e.
Lors gd:1 en fut temps iets bien topt:at:24 qu’on nous entioyall du ſecours, i’ary ets toft depefebé mon laquay roers luy a ce qrs’il-vinftfans daisy. Er, le dweil /rt’iffeijtcefapourntey.
Le parfait optatif, resoit deuant ſoy ou bics eete form e de defiter, Die» -vigilie que, ou bien il depend d’vn autre diſcours commencé par vn preſent indicatif, comme, 11 entend que vous ayex mirt fait c, la , deuant qu’il Menne. Par vn parfait : a biet, fiat re i’ccyc aebrué ce i’awycontrnencjIt par le futntalpenfèra vele m en ..51f all.,..pcur de p.trler iny.
Le parfait ſuppoſitif ne eeqoir Uucune formule de ſoultaitter, finou, roiOntiers: Ce tl.’ps ’rne znanigre de parler par preſuppoſizion & hypotheſe,tém e fav dit etcleffAVS,voyez en icy l’vſage.
Quod ad priéteritum perfeclum & generale, nalla eſt difficult/tm. nam onme tempt praterttorn , »allo excepto niDineritO, comprehendit:
Nec ditstitos immorabor in Tru tradendo Nal-quant perfiai, cum bac doo tempora nobis fint COMiltliflia cum omnibus abis
Sed de aoriſte, compoſito ex jimpliciln aoriſtit, verbontm auxiliario. rum, Habui, & fui, dicom quod illius vſkt pendet a limpliri, quod eſt etiam indefinitum, quemobrem determinandum eſt, per adverbia, ante, poſtquam, quando, ſimul ac ſtatim, aut illum dcfinire per aliquod ſpatium temporis, intra quod nos diceremus, aliquid factum fuiſſe, vt, unius anni, menſis, hebdomadæ, dici, horz, momenti, ſpatio, nictu oculi, &c . Induwt finem roltinsum, & complementum adonis , fempope pendet ab oratione pnebabita, ut , Hoc habui factum & abſolutum antequam veniret.
Quod ad perféctum perfectiſimum compoſitum ab iis voribtos eu, habitus, & efté, quod fuit. lift« pendet etiam a perfeeto, quod denotat quoque ad maiorem empbafint, roltimum Poon& complementum aaionis
- non pendet afermone aliquo prababito rot neque præteritum perfectum, qua componitur, cum bac dffirentia tangen , Tod numquam-p. finpatur abſolote, ſed cum iifdent ireutufiriptionibus temporis fitpra poſitit,
vt, Ego habui hoc omnino faftum & complerum vnius hom ſpatio, Paulo poſt ipſius aduentum, Paulo ante ipſius aduentum.
Prater futurum ſimplex, cuiro eft facilis , muon etiam babemuo compoſitum, quod quident putarent eſſe non indicatiui, ſed pibiunaito modi, ſed ſalio, cum popt vſurpari, abſque particula, quand, curn, & ſignificat, vt & ſupradicta perſectum complementum, ſed praſuppoſitum & ruwt.° adionisfu t Ur a, Cr numquatn -vomor,nift cumfupradiais parlitubs,-, t, Hoc habebo faaum & abfolutum in momento.
Quod ad vſorn imperatiui, nibit eſt a/tut/ obſeruandum. Optatirsus acripit amant fua ternp.rra ab andrcatimo , bas babet formulæ optandi. Lubenter, vtinam, vellem, &c.
Prima vox optatiui, poteſt eſſe praſens, cum per bypotbeftm mit profijt.. p ofitionem, nos reprefentomus rem,-vel Cafim, aut qui re ipfie effet, aut pof:. fOt efie, quem alrquis pretenderet & praftimeret effe ,femperque relpitit ’no./ent. Nos I emput vocabimm prafènsfioppofitinum,qui eft verno fii- Int fOrenlit, lno canfitliti vtitntnr clum norrant, iniurias ,querimoniav,rntionet, aHiones,& praterifiones chenIUM. Ex bac prafenti componttor prateritum perfeflum etiarn flppofitinum, qua nos enden:tm& quo bot pr.efinto-rtintur,per prefirmptionem, bypotbefint, praftoppofitionetn,quandoque etiamperconcefronem , ad (rot diauno pft) exbrbendrin, & puf ob oeulos depingendum id qrsod contegiffet , COUtmjere poturfiet, nut olspos prafismeret nobis contigilft , Jpeeatque prateritson. loc e-adem-vox optatini (inquaru) poteftetiam effe imperfeaum tem. put, td eg, non oninino completam,fed vota. ?dodo hoc Tomur tplipraponentio bat formulsa aptandt. ’Alben ter, eX bono corde (ex animo feilicet) & poteft incboarefennonem : Et modo abflute, alfque ars particulis. Et tunefemper prafipponit -vnum fi, aut ViitIM mais ’non quod ad fiéprodtdas partuulas optandi nos e xpriminnts, antlapprimimu pro nonri animi affet1-0 out vebementiori out lentoo in re aliqua facienda, aat Team patimtor fieri ,-vt Lubenter vtilitati publicx confulerem , poteram , & non poffen]: nam cumparticula fi, nos vtimor imperfèao indica:toi , pro imperfitio optatint. fjLtod aoriſtum, poteji ineloare orationem con; optandi firninfis, Vtinam, & non cum ali is : mit abſolute : nempe cum pendet ab aliao. ratione, incerpta a gegooi: tempore (dempto prefenti &futuro) imo etiam ab imperfecto optatini ,rot , Oponebat quod hoc faceretn, luffit vt loquerer cum magiſtro , A ntea ad te ſcripti vt tu venirev in liane ciuitatem, Putaueratn quod efret honao bonus. Turn cum tempus fuit Itatim mandaui, vt nobis mieteren auxilium, Inkt’, ego ablegaui ineum pediffequum verſus illum vt veniret abfque mora. Et , Ego dicerern vt hoc faceret mea caufa. Perfeaum optatioi accipit anteft, am bone foonulam eptandi ., Paait Deus quod : jut-porder ab alio fermone exorfo a prefenti indicatuti, vt, Inrendit vtlixe omnia feceris, antequam veniar : ,f terfeao : Bene <Touwt quod ego perfecernn hoc quod inceeperam : kr per 1 ii.turom. Ille putabit quod ego diftefferim , ne loquerer cum ipfo. Pofellionfitppofitrim nullrem accipafo rrnatri optandi prater , Luben:." ter, boe tempus eft modus lopendi per hyperbefittt .. c.,:-p-efiti.-pofittonetn.; Vr diXijkrra, wdete ltic Vim; , Supplex
