Page:Thresor de la langue francoyse, 1606, 1, Masset, Aegidius, Nomenclator.djvu/21

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ACHEMI

F otor compofj. s . efte, to anrae :loom efié. P. Wow aurons effé, -poen auretefté, zij auto ut cfk:. Imperatif. Pref. ey futor. S. Soys foyt. S gons, foye, qu’asfoyent. Optatif. Prefent, onponfart. Yolantiers, fèroys, euferoyo, afmat. Nous ferions, -toto feriet ,ferayent: orifte. Ia mioune -volonté que, Ie fis/re, turuifes, afrijt. 1, 0tosfyie05, vous fuffiet ils Mut. Pret. parfart. Dien -vocale que faye eg to ayes ofte; il ayt effe. Wow ayons eflé,-vous ayetelté,ils ayent efié. Prererirfisppijig. Volontoors l’auroy efte*, to AN roys ey, ilauroyt effé. Nom aur loos ofte’, rom agniee fié, ;Is art roi ent eflé. Plulque- parfait. Pleuft a Dien ome retofj cfk’, to rups ofte, sleufteflé. W000s eft é, -voos eoffike:teffe.iis Ces tro is tempo: Parfait, parfait fuppofiti f,& urqu e-parfait, en pen uent cempofer trois autres , auec ie participc pallif, eo, & les appellerons trcfparfaits , puls qu is (ignifient vne aCtion du tour parfaire & accomplie , & non feulernent encommcncée, comme pon uez icy vair. Pret. patfait f ast. Dieft -mei& que l’aye eo effé, tos ayes en efté, dayt eu effe’. ’Nous gons eo eité, -voos nye efté,ilo ayent en effe-. Pret. ftoppofttof tre#arfait. Voionuers, l’auro:y en ey, auroys en ejté auroyt eflé. Wous asorsons eo Oe ’VOUS azoroces ejlé,ilo asoroyent eneflo". Plo.(que- parfait ,trefparfait. Pleuffa Dien que l’enife esa ofte, eo volks en elk, ot cos)} eo effe. Nous e ugion. ets effe, wou eorfieken effé, ilo enffent en efl. Donor. Dien -vurige que eflys, tisfiys,foyt. N.osoloyons, voos foye{ , ils fo . yent. Stobional:f. ’tien que InJTnitif Prefent. Preterit,parfait,ey plaflite-parpit ./fooir cfk’. nv/turft:it. .,quo;ren eflé. Putto% gue ie feray , &e. Geronolifs. Prefènt. D’effr e. Preteritpmfait. D’atooir efte: trefliarfait. D’anoir to. cfk. Second. Prefènt. Dr eftant. Parfait. ....Iyant cp". Trejpalfait. }Iyant eu effé Lefquelles voix font aufli participes. EXEMP LE D E L .Ar P1tE7447 EltE

eoNiv 0 Aisoti.- I nditatif. Prefent. IE ebante,to eltantes, ilrhantt. 1k,rolOS that:to:0,v~ tham,ex,ils tbaistriat:. NF,MENT rut. consp. Fuero , fueris , Imperatiuus, Prxf. & futur. Ifto , Si mu s, efto te, funto. Optatiuus. Prxrens, 8c imperf. Lubenter, (rem, effes, effet. Effemus, drens, effent. • Aardt. Vtinam, EfFem, effcs, effe. Ellen-os, &c. Prxt. perfea. Vtinam, Fuerim, fueris, fuerit. Fuerimus, fueritis,fuerint. Prat. fuppofitiutun. Lubenter, Fuetim , Ste. Plufquamperfeet. Vtinam, Fuiffem fai fres, fuiffet. Fuifrein us, fuilretis, fuiffent. Fiat troa tempora: Perfeffinn ,peof alom fiippefitiolOn; Offiltiatnperfèdono, poniont ~pui:ere ma alla , rom partici?» profinso, en, habitus, ollaquevocabitno s petfe rum knifeent aihonent °mono ab.. Mutatis no» folonsincltratam -rti poteflis bie -videre. Prat. perf perfeCtifF. Prat. fupp.perfetlifF. Plufqtramperf. petten. Futurum. Vtinam, Sim, fis, fit. Simus, fitis, lint. Subiundt. Etli. Slip, &c. Infinit. Prat’: Effc. Fuiffe, Pratt. perE & plufq. perfea, Perfeetifs. Futurum. Me, te, illum, nos vos, illos, futur. effe. Gerund. Prafens. Prat. perfett. PerfeCtifs. Secund. Gerund; Perfea. PerfeCtifs. _Qua voces „lino etiamparticipia, orandernermporom qua J Om EXEMPLVM PRIMIE coNIVOATIO. Indicat. Prafens. CAnto , cantas, cantat. Cantamus, cantatis, cantant, Ie foy S , ere. Fftre.