Frhlin. B. Speen oft brætvecxken, bigghe GAL. Cochon, porcelet ITAL. Cochino H. Cochino AN. Pigge
Porculus siue porcellus subrumus, lactens, ὑ=ϛ γαλαθηνόϛ, δελφάχιον. AL. Sengfehrlin B. Suygende vercxken GAL. Porcelet tettant, cochon de lait ITAL. Cochino che tetta H. Lechon AN. Soucking pigge
Porcus xοῖροϛ, xρόλλοϛ. AL. Schwein oder Heimich B. Vercken GAL. Porceau ITAL. Porco, ciacco Florent. Aristot H. Puerco AN. Hogge
Porcus colluuiaris Festo colluuione alitus AL. Ein Schwein mit allerley Bnflat gemast B. Een vercken met spoelingen gemest GAL. Porceau nourri de laueure des escuelles, ou d’amas d’ordures ITAL. Porco notrito del lauature delle scodelle, o d’altra sporchezza H. Puerco que come qualquiere suziedad
Porcus saginatus Propert. δέλφακ σιτευτόϛ, σιαλόϛ, σύϛ, λαρινόϛ, σεταλίϛ Athenæo. AL. Mastschwein B. Ghemest vercken GAL. Porceau engraisse ITAL. Porco ingrassato H. Puerco ceuado o engordado
Porcus serarius Catoni (apud quem non recte sectarius scriptum inuenias) qui sero Pastus est. AL. Ein Schwein mit Schotten gemestet B. Een vercken metweye ghemest GAL. Porceau repeude mesgue ITAL. Porco pasciuto col scolo di latte H. Puerco pascido de suero
Rupicapra Plin. αἱ/γαστροϛ Appiano AL. Gembs, Gembsen B. Wilde gheyte GAL. Chamois, ysard ITAL. Camuccia, camuza H. Vn geuero de cabra montes
Sciurus Pli. σχίουροϛ, χαμyίουροϛ. AL. Eichhornlin B. Eeckhorenken GAL. Escurieu ITAL. Schiriuolo H. Harda o esquilo AN. Squyrell
Scropha γρωνάϛ γρομφάϛ Suidæ. AL. Mutterschwein B. Een soch met ionghen GAL. Truye ITAL. Porca fattrice, scrofa treieta H. Puerca parida AN. Souwe with pigges
Sim ius simia, a simis & depressis naribus. Clunam etiam ab attritis clunibus veteres dixere πίθηχοϛ, μιμώ, ab imitatione hominum æmula χέρχωy a cauda. χαλλίαϛ Dinarcho & Atticis AL. Ast oder Affin B. Simmel oft scheminckel GAL. Singe ITAL. Marmono, bertucia H. ximio, mono AN. Ape
Sorex AL. Ein Mutzer, Spitzmausz B. Slæpratte GAL. Vne souris ITAL. Sorzo, rato, topo H. Raton pequenno AN. Dormous
Sticte Ouid. στιχτή, quasi maculosa, & punctis interstincta, παρά τό στίζειν. AL. Pfleck B. Schimmel
Subulo Plin. Ceruus, cui prima erumpunt cornuum tubercula, & quidem simplicia. πατταλίαϛ Aristotel. AL. Sprieszhirtz B. Ionge hert, speetken GAL. Brocart, ieune cerf qui a les cornes simples, & non point forchues ITAL. Ceruo giouenetto, delle prime corna H. Corco
Sus ὑ=ϛ AL. Schwein oder Saw B. Vercken, oft soch GAL. Porc ou truye ITAL. Porco, o porca H. Puerco, o puerca AN. Hogge, or souwe
Sus grandinosus ὑ=ϛ xαλαζώδηϛ. Aristot. AL. Vngantz Schwein B. Gortich vercken GAL. Porceau ladre & surseme
Talpa ἀσπάλακ. AL. Maulwurff Schermausz B. Molle GAL. Taulpe ITAL. Talpa H. Topo AN. Molle syuant
Turus ταύροϛ, βούϛ τέλειοϛ χαἰ ἐνόρxηϛ. AL. Stier. Farr, Farren, Mum melstier, wurucherstier, Bullen B. Stier, varning, varre, bulle GAL. Toreau ITAL. Toro, buy rezio AN. Bulle
Theron Ouid. θήρων. ferinus, sine a feræ indagine, siue a truci aspectu.
Thous Ouid. θῶοϛ. pernix. B. Snelle
Tigris Ouid. τίγριϛ, e velocitate sagittæ simili, quæ Tigri rapidissimo Hyrcaniæ amni nomen creauit. AL. Windt B. Pijl, snel, vlielch
Tigris τίγριϛ. AL. Tigerthier B. Tiger GAL. Tigre ITAL. Tigra H. Tigre, hembra del pardo
Tollutim incedere Varr. tollutim carpere incessus Plin. glomerare gressus Virg. ad numerum colligere vngulas Martiali. ἱποχρένειν. AL. Ein Zelt gahn B. Ambelen oft tellen, oft een telle gæn GAL. Ambler ITAL. Ander a lambro, vel ad agio, vel il tracco H. Amblar
Diuersum huic est quod barbara voce Gallopare dicunt : quod Pelagonius γυμνάζειν τόν ἱ/ππον δρόμω διά χάλπηϛ, τω| λεγομέν ο τριπήδω|. Plutar. χαλπάζειν, alij χαλπα=|ν dicunt : ita vt χάλπη ea cursus citatio sit, quam velut concatenatam πέδην vocat Xenophon, ἱππασίαν χυχλοτερῆ Poll. exponit Vernacula lingua forte ronden draff, velut rotundum cursum. At vocem τρίπηδον (vnde Tripedarios dictos apud Vegetium autumo equos, pro Trepidariis) exprimit incessus, a Germanis peculiariter dictus. Dryschlag.
Tragelphus τραγέλαφοϛ Hircoceruum quidam vocitant, qui villosis armis est, & mento promissa barba hirto, cætera ceruo similis. ἱππέλαφοϛ Aristot. AL. Brandthirtz a semiusti ligni colore, animal in Germaniæ saltibus Boemiæ vicinis notum, quanquam de re, quæ nusquam in rerum natura exstet, Græci prouerbium finxerint : τραγελάφουϛ πλάττειν, id est, Tragelaphos comminisci. quod exstat apud Nazianzenum & Aristophanem. Putauit autem & Nebrissensis Tragelaphum esse animal fictum.
Prouerbium hoc apud nos quibus animal hoc incognitum fuit non immerito & nasci vsurpari potuit. Nec enim necesse fuit animal hoc in rerum natura non esse, licet aliqui prouerbium hoc vsurparent.
Vacca βούϛ, βουθήλεια. AL. Kuhe B. Koe GAL. Vache ITAL. Vacca H. Vaca AN. Cowe
Veredus Martiali, equus viatorius, qui publica via ibat, cursusque publici causa præbetur. πάροxοϛ ἱ/πποϛ Theodoreto, qualis quem nunc postum vocamus, quasi equum dispotum. cum Suetonio. AL. Ein post oder kutschen Rosz B. Een postpeert GAL. Cheual de postillon ITAL. Cauallo de la posta, o di cocchio H. Cauallo de la puesta, o del correo
Verres Porcus non castratus. ὁ μή ἐχτετ μημέν οϛ xοῖροϛ. ita enim legendus est Plutarchi locus in Cicerone, vbi falso legitur τόν ἐχ τέτμημ. etc. In quo errore tenetur vir doctissimus, qui Dictionarium Latino-Germanicum dedit, Verrem eisdem quibus Maialem nominibus donans. AL. Vngeschnittener Eber B. Beer ontgelubt vercken GAL. Verrat ITAL. Porco maschio, verro, porco non castrato H. Verraco, puerco no castrado AN. Boore, vngelded hogge
Vertagus Martiali. Canis qui sua sponte exit, domumque prædam reportat. AL. Ein hundt so fur sich selbst jagt B. Duynhondt GAL. Chien qui de sa nature chasse ITAL. Cane che va da se stesso alla caccia H. El podenco que træ a la mano la caca y caca de su natura
Veruex Aries castratus. χριόϛ ἐχτετμημενοϛ. AL. Hammel, virschnitener widder B. Hamel weer GAL. Mouton ITAL. Montone castrone, castrato H. Carnero castrado AN. Werher
Veruex sectarius χτίλοϛ Dux gregis. ὁ τῆϛ ποίμνηϛ πρόπομποϛ xειροήθηϛ χαἰ ἣμεροϛ. AL. Herman, Wider so voran gehet B. Belhamel, herman, belleman GAL. Mouton a la sonette ITAL. Il capitano de la mandra H. El manso a quien siguen los otros
Vitulus μόxοϛ. AL. Kalb B. Calf GAL. Veau ITAL. Vitello H. Bezetro AN. Caulffe
Viuerra Plin. ἲχτιϛ, γαλεά ἀγρία Strab. AL. Fret B. Foret, frette GAL. Furet ITAL. Foretta donnola H. Huron AN. Ferrette
Vrsus ἂρχτοϛ. AL. Beer B. Beer, hors GAL. Ours ITAL. Orso, vrso H. Osso AN. Beare
Vulpes ἀλώπηκ, χερδὼ, θαμικ Hesych. βασσάρα, χίναδοϛ, χοθούριϛ. AL. Fuchs B. Vos GAL. Renard ITAL. Volpe H. Zorra, raposa AN. Foxe
DE REGIONIBVS. CAP. LXVI.
ACHAIA in Peloponneso regio. in qua Nauplium. Romania.
Adiabena Assyr. regio. Botan.
Aegyptus αἱ/γυπτοϛ, ἀερίη. Afric. notissima regio. Egypto.
Aegyptus inferior quæ & Delta, a triangulari specie vocatur, quæ vtrinque Nilo prætexitur, ab oriente Bechria dicta, vt ab occidente Eirif.
Aegyptus superior quæ & Thebais : hodie Sahid vocatur.
Aegyptus Mesec in scripturis, a Meserem Chami filio. xάμ σχηνώματα. dicta est etiam Aegyptus, tabernacula Cham.
Aemathia Regionis pars, quæ nunc, Macedonia Phtiotida.
Aemylia ITAL. reg. Lombardia di qua del Po.
Aethiopia Hebræis Chus, quæsi nigra vel nigreda, Regio Africæ.
Aetolia Regio inter Acarnaniam & Phocidem. αἰτωλία. El despotado.
Africa minor cum vtraque Mauritania. Barbaria hodie. Barbarijen. Barueria.
Albania inter Colchidem & Armeniam Asiæ regio. Seruan. Sipiche Castaldo, alij Zuiria, alij sic annotant, in Comania Tartarorum regione contineri Colchidem, Albaniam & Hiberiam.
Albania quæ & Britannia minor, vel secunda, hodie Scotia, regnum.
Analitiorum regio Gall. Narbonnensis. Prouence.
Anthemusia Asiæ reg. Aliduli.
Aprutium Regio inter Picenum & Apuliam. Samnium Abrusso.
Apulia Daunia ITAL. Regio. Puglia piana
Apulia Peucetia ITAL. regio. Terra de Barri
Aquitania Gall. reg. versus Hispan. Aremorica. Guyenna.
Arabia felix Asiæ regio. Aiman, vel Ayaman.
Arabia deserta Hebræis Cedar. Beriara.
Arabia petræa quæ & Nabathæa Plin. & Strab. Palæstinæ contermina, Asiæ regio. in sacris literis eam incolunt Amalechitæ Barra ab, aliis Bengancal.
Arachosia Asiæ reg. Cabul.
Arachoris Asiæ reg. Chesmur.
Argia Peloponnesi regio. Saccania, aliis Romania.
Aria Regio Asiæ. Sernere Mercatori aliis Corazant
Ariace Asiæ regio. Decan.
Armenia maior Asiæ regio, quæ & Basilisena. Turcomania.
Armenia minor quæ & Leucosyria Procopa Asiæ reg. Anaduole, aliis Pegiam.
