Sinus Adrianus vel Adtiaticus. ITAL. Golfo de Venetia H. Guelfo de Venize
Adrumentinus sinus Afvicæ. ITAL. Golfo de Mahometa
Ambracius sinus In Epiro ad mare Ionium. ITAL. Golfo del arta, vel de Larta
Amphimalites sinus Ptolom. Sinus in Creta insula. ITAL. Golfo de la Suda
Arabicus sinus ἀραβιχόϛ χόλποϛ Ptol. mare rubrum Europæis dicitur. ITAL. Mar rosse, mar di Mecca Mauris Bohar Corsun, quasi mare inclissum.
Argaricus sinus in Asia. ITAL. Il golfo di Bengala
Argolicus sinus maris Aegæi in Peloponneso. ITAL. Golfo de Napoli in Romania
Astacenus sinus in Propontide. ITAL. Il golfo de Nicomedia
Baianus sinus & lacus Baiæ. ITAL. Bagni di Tripergola
Balticus sinus ad Chersonesum Cimbricam. B. De beldt
Barbaricus sinus vel mare asperum. Golfo de Melinde.
Buthrotiorum sinus Ptol. Butrunto.
Carcinites sinus χαρχινίτηϛ χόλποϛ, ad alterum latus Tauricæ Chersonesi. Golfo de Negropila.
Casalus sinus Ptol. in Corsica insula. Capo di porto.
Casilites sinus Ptolom. ad Corsicam insulam. Golfo di S. Florentio.
Ciliciæ portæ qua Taurus patet ad Antiocham. Golfo de la grazza.
Codanus sinus Plin. B. De Sundt
Corinthiacus sinus qui & Crissæus. Golfo de Patras.
Coronæus sinus Plin. χορωναῖοϛ. Golfo de Coron.
Erycis sinus in Italia. Golfo de la speza.
Gageticus sinus Castaldo, Argaricus Mercatori. γαγγητιχόϛ. Ptolom. Maris Indici sinus. Golfo di Bengala.
Hipponiates sinus qui & Vibonensis, & Napetinus, ac Teriuus. ἱππωνίατηϛ χόλποϛ. in mari infero Neapolitani regni. Golfo de S. Eufemia in Calabria.
Illicitanus sinus in Hispania citeriore. Golfo de Alicante.
Issicus sinus in mari Mediterraneo. Golfo de Layasse.
Magnus sinus Ptol. Chryse Plin. Sinus maris Eoi. mare Cin.
Maliacus sinus in mari Aegæo. Golfo del Ziton.
Melas sinus μέλαϛ χόλποϛ, in mari Aegæo Thraciæ adiacens. Golfo de Caridia.
Messeniacus sinus in mari Aegæo, a Messene Peloponnesi vrbe, qui & Coronæus. Golfo di Coron.
Nicopolitanus sinus in Propontide. Golfo di Montanee.
Pæstanus sinus Lucaniæ adiacens. Golfo Agropolitano en Basilicata.
Pelasgicus sinus Golfo del Volo.
Persicus sinus περσιχόϛ χόλποϛ, Mare di Mesendin.
Polaticus sinus Melæ. Flanaticus Plin. in Mari A driatico ITAL. Quarno, vel golfo di quernero vel carnero, quasi carnisicina hominum, ob crebra naufragia quibus infamis est
Rizonicus sinus in Dalmatia. Golfo di Cataro.
Sabaracus sinus maris Indici. Golfo Sauolas.
Sebinus lacus Plinio in Lombardia Transpalana. Iseo lago.
Strymonius sinus in Macedonia. Golfo di monte santo.
Tarentinus sinus Mar grande.
Thermaicus sinus in mari Aegæo Macedoniæ adiacens. Golfo di Salonichi.
Venedicus sinus qui & Curiensis a Curiorum regione. Curischer See.
Zygis Asricæ sinus. Colfo delli Arabi.
DE SVPELLECTILI VARIA.
CAP. LXXII.
Bacus, repositorium Plinio. ἂβακ, θύβη Athenæo, ἐγγυθήμη. AL. Credentztisch, buffer B. Aenrecht-tafel, rechtbanck tresoor, buffet GAL. Buffet dressoir, vn chapelet ITAL. Bufferto, credenza H. Elaparador
Absis, curuatura rotæ Ouid. ἀyἰϛ, ἴτυϛ, σῶστρα Polluci. AL. Der bogen am rad B. De cant vant rat GAL. Le tour d vne roue Item ferrum rotam ambiens. χάνθοϛ. AL. Ein felgen am ein rad B. Yser æn een rat GAL. Iantes
Accubitum Lampridio, an aclinterium spartiano, Lectulus in quo interdiu quiescitur.ἀναχλιντήριον. AL. Faulbett, Lotterbett B. Een koerskan, lodderbeddeken GAL. Petit lit pour y dormir de iour ITAL. Letto doue si sorme di giorno H. Cama para dormir sobre ello de dia
Acicula spina Tacito hb. De Germ morib quia committunt tegimna : AL. Hafftle, gufen B. Een spelle goespingle, quasi sinula. ITAL. Spillerr, ago da capo H. Alsiler
Acies cultri ἀχμή, στώμωμα. AL. Der schnit, oder die Scherpffe am messer B. Tscherpe, d'egghe, ost stæl, ende de snede van 'tames GAL. Le sil, ou le trenchant ou taillant de couteau ITAL. Il silo o taglio del coltello H. Elhilo o agudeza del cuchillo
Aclides Virgil. Teli genus, quod amento longe iaci potest, ita vt peracto vulnere reuocari possit. tragula eius generis est apud Cæsarem. ἀχόντισμα. AL. Schaffelin B. Iauelijnken GAL. Iaueline ITAL. Iauelina H. Azagava
Acmotheta Lignum in quo firmatur incus. ἀχμοθέτηϛ. AL. Amboszstock B. Ambeelt block
Actophysium ἀχροφύσιον Thucyd. ἀχροστόμιον τῶν ἀσχῶν. Follium extrema pars, quæ fornacis aut fusorij infundibuli ori inseritur.
Acrophyssium spiramentum sollis, Extremum follis rostrum.ἀχροφύσσιον.
Acus Cicer. βελόνη, ῥαφίϛ. AL. Nadel B. Nælde GAL. Esguille a coudre ITAL. Ago H. Aguia AN. Niedel
Acus Babylonia Martial. acus Assyria Claudiano, acus Semiramia Marciali, qua pingere solcnt. AL. Sticknadel B. Stip, oft sticknælde GAL. Esguille a picquer ITAL. Ago di racamar. H. Aguja de boslar
Acus foramen τρυμαλία Eustath. ἡ τῆϛ βελόνηϛ ὀπή, χύαρ. AL. Nadelor, oder eugel B. De nælden ooghe, oft d'ooghe vander nælden GAL. L'oeil d'vne esguille ITAL. L'occhio del ago H. El ojo del aguja
Ad libellam & normam exigerePlin. Vitra. AL. Nach dem senckel etw as machen B. Opt waterpas mæcken GAL. Dresser selon le niueau ITAL. Fare a liuello H. Far obra segon el niuel
Ahenum aut, vt alij scribunt, ænum Virg. caldarium, quod supra focum pendet, in quo cale sit aqua. θερμαντήρ, xαλχεῖον, ἰπνολέβηϛ. AL. Kessel B. Ketel GAL. Chaudron ITAL. Caldaia Boccatio caldara H. Caldera
Alæ sagittæ Virgil. πτερά ὀῖστού. AL. Die federen am holtz oder pfeil B. De vederen æn den hout oft pijl
Alueus pro ligno excauato ad condienda salsamenta. μονόκυλον. AL. Ein multen B. Een moude ITAL. Concha nonnullis
Amentum Plinio, Lorum mediæ hastæ obuinctum, quo iacitur. ἀγχύλη, ὂxανον βέλουϛ. AL. Der riemen am pfeil B. Pijl-bant GAL. Le lien d'vn dard ITAL. Il legame de la lancetta H. Amiento para tirar dardos
AmesHoratio, Pertica aucupalis tendiculam sustentans.στάλικ, ἰκευτιχόϛ χάλαμοϛ. AL. Stachel die man braucht das garn damit auff zu spannen B. Voghelers stock, oft garenstock GAL. Perche a oiseleur ITAL. Verga o bastone d'vccellatore H. Palo que sostenta la red
Amussis Funiculus creta aut rubrica illitus, quo dirigunt saxa aut ligna. σταθμή, σταφύλη. AL. Richtschnur, senckelschnur B. Coorde, richtsnoer GAL. Cordeau ou ligne de charpentiers H. El hilo del almagre AN. Carpenters oder masons rule
Anceps securis Vide Bipennis.
Annuli loricæ χρίχα. B. Pantser, mællieu GAL. Mailles ITAL. Maglie H. Mallas
Annuli velares Plinio, qui & cortinales. χρίχοι εἰϛ τοὐϛ στρωματεῖϛ Theoph. quibus aulæa & contrahuntur aut expanduntur AL. Sergen ringlin B. De ringhen vande gordynen GAL. Les anneaux de courtines ITAL. Gli annelli delle cortine
Annulus δαχτύλιοϛ, a digito. AL. Ein ring B. Een rinck GAL. Vn anneau ITAL. Anello H. Anillo AN. Ryng
Annulus Ferrum orbiculare, quod inter modiolum & embolium obijcitur, ne modiolus atteratur. δαχτύλιοϛ. Pollisci.
Annulus pronubus quo ceu arrabone coniugij sides obligatur AL. Ein trawring B. Een trourinck GAL. Anneau de foy ITAL. La fede H. La fe
Annulus purus lunula Plauto. δαχτύλιοϛ ἂλιθοϛ, ἀπείρων Eustath. σφαιροειδήϛ. AL. Ein gedenck ring B. Een dræt, een hoeprinck, een latte, een rinck sonder steen GAL. Anneau sans pierre ITAL. Anello senza pietra H. Anillo sin piedra
Annulus sigillaris vel signatorius Valerio Max. qui signandi causa habetur. δαχτύλιοϛ σημαντήρ Iosepho. AL. Pitschierring, pitschier, sigelring B. Signet, seghel-rinck GAL. Anneau, ou cacher ITAL. Anello sigillatorio, sigillatoio H. Anillo para sellar
Ansa Virg. Prominens poculi pars qua prehenditur. λαβή, οὐ=ϛ, λαβή ἀμφίστομοϛ Sophocli. AL. Ohren handthabe B. Oore oft hanthaue GAL. Anse ITAL. Ansa H. Asa
Ansæ, forpices vncinati Vitru. Ansa quibus pondus pendulum mordicus prehenditur. λαβαἰ. AL. Steinzangen Heluet exsenen hagken. B. Hæcken GAL. Crocs ITAL. Rampsini H. Garfios
Ansæ ferreæ Vitru. quibus saxa implumbata ligantur. λαβαἰ σιδηρέαι. B. Bindtysers, sleutelen
Antilena προστερνίδιον, Lorum ante pectus equi. AL. Brustriemen B. Het voorghetuych GAL. Poictral ITAL. Pcttorale H. Petral de bestias.
