G A L. E T
I .
bon courage, ma is les iambes me faillent.
r na,: CO Y Vaillbrn."iïteuntern (rum relmrimmr,
Ià ne chante le col, fi viendra le Mut.
ipfe <lies ad er i t, cum f non canit des.
line vienne demain, n'apporte fon pain.,
Craftina oriens,propmes fee feret efcas vel,
Nemo cras roeniat,nifi qua fua prandia porta .
Iamais homme ne Pl igne d:e plai der á fon feigneur-
Ndlueri faciunt,tommos qui htibus angunt.
Iamais ne gaignequi procede á fon maiftre.
ii5 rum pro prio, raclet loens mala , mag,f. ro.
Iamais teigneux n'ayma le peigne.
7vonperit fcab tofus pea -rftint.
Igndrance quiert point prudence.
.E:nobarr‹ tcuna-os raca ignorant ia doelos.
Iladuient en vue h eure,-qui n'auient pas en cent.
..2Lio d (dir in fo Ia centen,: non reek bora. velseepe
quod optant i diugyn promittere mum
uderet, molt att abt bora b reuis.
11 eft bien heureux qui fe mefle de fes affaires,
..Q.tiprukira regie, quacunque negotia, ftelix.
11 demeure beaucoup de ce que fol penfe.
Plimma iniga facit, ?afrukt« orde recondrt.
eft Wen fol qui á folfens demande.
..2ri p e ot itftss lto fru/Sim fhiltins tb.
11 eft bie n pauure qui ne voit goutte.
Pauperior cundis gratis privatifs ocellis.
11 eft tom prefché qui n'a cure de bien faire:
Non eget is monites. rui nulla efteura falutis.
eft bien veau, qui veau taille.
-ritulum fcindit,vitulz fibi nomina po n; t.
Heit cault larron qui defrobe vti larron.
callid0s..fi /arra toazt furta latroni5
eftfol qui Poublie
_ei fe polIponit,defipit nimis.
. 11 eft'..eens & geils. •
sinie varia jpeciesbominum :varii gaapte- mores.
11 eft maudit de l'Euangile,qui a le chois & prent le pire.
optie quando datur,-re pagina facra fatttur,
si peioralegis, maledrctus eris.
pauure qui de Dieu eft hay.
egi Deus iratus,mifèr eft & proijUs egenus. veL
fitam pauper agit,quem reclor Olynpitus odit.
11 di riche qui Dieu ayin e.
Effdimes Ver è Cbrifis diries amore.
II eft toft deceu qui mal ne penfe.
Fraude citócapitur, qui fimalem non meditatur.
Ileft bie.n fol qui cuyde touriours viure.
Defipit,aternam qui fperat ducere roitatn.
n'eft pas affeuréiqui trop haur eft monté.
Non bene ratio quifquis nirnts ardua gum*.
Il fair bonne iournée,qui fe deliure d'vn fol.
&rit iterlongutn, tomitem qui liquit ineptum.
Il fait ben laiffer le ieu quand eft beau.
.o.opi _rapt, integrum debet dimitterelisdum.
11 faut que la maIadie prenne fon cours.
Expkat rot turfum morbi vis diraIseregi cfk.
fa•ur auoir mauuaife befte par douceur.
Simt fera praduki eaptanda animalia dssavs. -
11faut reculer pour mieux fauter.
.Longstis Sllefalit,qui plus fflatii retrotedit.
11 peche fagement qui fait folie par confeil,
Ludirconfilio doClaMinèruabono.
11 n'a pas fát qui commence.
Int:piens finem nondurn tenet ille Ilopremans.
II da pas foif, qui de l'eau ne boft.
Nonfitit, amen: qui.:qun abborret aquam.
11 n'aura ià bon marché, qui ne le demands.
Si non pofeatur,vili res null4paratir.- .
Il ne choifit pas qui emprunte.
mengoanifponteirgit,mntuaguireripir.
line demeure pas trop qui vient.
'Illiefiparaa mor a,Itti quauis aduenit
Il ne faut pas lier les acnes auec les cheuaux.
Norafit cum valicinfegnis afat« equis. •
Il ne parle pas ati Roy qui veut.
Non qisiconque tspit, regio fermone figetur .
ue part du fac que ce qui y eft.
Tod latuit,de facto protinus exit.
Il nepen rien qui ne pett Dieu.
Nemo aliquid perdit quensChrifIsgratianutrit.
Ilne faut pas enquerir d'o foit Phomme &le vin,&le ditunais
q a' foit bon . •
A T_ I N A..-
.02£fit Mg° vtrbique
No.» lieer i sip iri: bonitas qiiia fuffitithortnni
11 ne re faut pas iouer au beur; :
cum boue 914i ludit,770U fapit ille fitti5.
II ne fe &arde pas bien, qui ne fe garde touriouts
Non b'ene fe munit en, fera incuria punit.
Il ne (-eruit nuls inefdifans:2 n'efloit de.s efoutans.
Irritat linguas auris iniqua malus. ,
nue fe fouruoit point, qui á bon hoftel va.
Non «rat, if'qu is bona distolitia lisarit,
11 ne fc ton pas, qu i va plain chernin.
Non emtpianam, terit arre viaM.
Il ne fsait que c'eft de vendre vin. n'attend de May la tic ,
Ignorat proprium Tsjilp vanundant 'ritmus,
Maij finem non roiciet ipfe prius.!
II ne fpit riep, qui ne va par villes.
nossit,qui nulla per oppida vadit.
Il ne fsait den, qui ne veut bien faire.
Nd capit ille boni,bane qui non roultop,erari.
11 ne va pas du tout á honte,qui de demye voyeretourne.
7n1,),31mbet ingentem ftbicunda t'onté pudoron,
redit a medsa Jim toda
II n'ett au-monde fi grand dommage,que de feigneur fol courage..
Non eft mundogranior Maisra mrtno,
.3zin.iiim penis dornini corda proton.: frri.
n'eft chaffe que dé vieux chiens.
N.-.2neftrerta muis ratulisroenatso faáa.
n'eft aucun qui pui ffe:fuyr la 'noir.
Nom efl-tam fortis qui rompatrointudamortis. vel,
Non eftqui pof?it tela.raurre
n'eft chanee,qui ne retourn e.
Xeila manet rerto fors varianda
11 n'eft cheual, qui dayt fon meshaib.
Non efi abfque firtis equus
11 n'eft danger que de vilain.
bene ciudi metsten& periculaiitilii
n'eft gueres de loyaux amys.
Rara enodá probitas,rardfque fdelis atnitus.
n'e.ft homme, qui ne prent fomrne.
babet bumani,qui jpernit tempora f&inni,
n'eft iorier;qu'à ioueurs.
7,adinscrit fibidere tentetineptu
II aduient fouuent,queluxurieux nicurent merchamment,
.5.,Ep e fisbit rnortemgens captie lib id ine faam.
moys, qui ne renienne. ,
dubi eft, om nis folito redit ordine rnenfis.
II n'eft nager qU'en grande eau. :
/re imnatgratojpaciofiz per aguora -rento.
n'eft nul petit amy.
omnibus eftoboinosmullsos tibiparausarnitus.
n'eft n ulles laides amours, ne belles pri rans.
2-u rpis amor nullus, nee viisais earcerlarac.-.ii us.
n'e ceu u re que d'ouuriers. .
Illud opat uit idum, quod doéla eftarto poli tuin.
n'eft nuls petis ennemis.
'teints in humanis non regnat paraaf:to boll-U.
n'eft pas aife, qui eft courroucé.
"..4lcriter ille dolet,quensgrauis ira moUrt.
n'eft pas en feurté, qui ne mefeheuft oncques.
lite fibitimeat quem fors blandiflimit
u'eft pas á foy,qui eft yu re.
Compos nemo quemrorseatpoto vini.
11 n'eft pas marchant, qui touliours gaigne.
Non bene mereantssr,quos ~Tram damnafelsittntar.
11 n'eft pas maffon, qui pi cues refufe.
Non-bonitsefIlapiduntilorElor , qui reftisit vlIstra.
n'eft pas quitte, qui doit de refte.
Nonremanetliber,reliquion qui foluerO debet.
n'eft digne du doux qui n'a goufte l'amer.
L>ulcia non ment it qui nongtfiauit amara,
n'eft pas temps de fermer reftále : quant les chetraux
prins. •
Fret/Ira r‹.nnnifiÓ elaudetur iansta forto. vel,
immt amigo claudere fepta grege. liauflus.
11 n'eft que de pefcher en eau trouble.
vide turbat a pifcari _temper mronda. vet,
!fr r4ptu polis turbatis p ifci5 in vndis. ,
n'eft pas toufiours faifon de brebis tondre.
Non opus eft.ranarn tonderi Temper ounians.
n'eft que les premieres amours.
Oninia tranftendit fiedera primus amar.
Iln'eft reigle qui ne faille.
Deo iat regula maa s
7
t
