Page:Thresor de la langue francoyse, 1606, 1, Masset, Aegidius, Nomenclator.djvu/51

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Qui sumptus numerat, non victitat absque rubore

Qui va, il lesche : qui repose, il seiche.

Quisquis discurrit, dulcißima frustra ligurit :

Et qui torpescit, pinguia nulla capit. vel

Qui loca discurrit, semper bona frustra ligurit :

Qui stat, alit modicis arida membra cibis.

Qui vit, il voit.

Vitam quisquis agit, mundi noua plurima cernit,

Qui voit enfant, il voit neant.

Qui cernis pueros, nil videt ille, rudes.

Qui voit la maison de son seigneur.

Il n’y a profit n’y honneur.

Qui videt ingentes domini prædivitia ades,

Nullum habet inde decus, nec quouis tempore fructus.

Quoy que fol tarde, iour ne tarde.

Stulte licet tardes, præterit ipsa dies.

R

REliques sont bien perdues entre pieds de pourceaux

Res sacra fœdo maculantur sub pede porci.

Remede contre la peste par art.

Fuyr tot & loing, retourner card.

Quociol abn- ongè, tardèredn,e/kfinepefte.

Regina qui dort la matinée, na pas la langue emplumée.

Non baba matglas ftcrtenti ingaf:ure plornav

Vul/es, iii mult am fornniegglija doen,.

Rendre nu pendre.

1 n «we pendendum, vel !ureum rep:end:tm.

Rien net d’armes quant la mort afFaut.

..sf rma rojisil projunt contra fera pralia mortio

Robbe refait mout l’homme.

Nobinrarlholtum velbs bonejla

Robbe d’autruy ne fait honneur â nulluy-,

/wi us vege meligs veflitur

Rouge vifage & grolle pan fe,ne font figne de peniren ce ,

Cai cobra eJJ facies, o. ~act venter ob*. e,

Non bakt emprangigna nota:Iq:4e vnl;

Age cft Ie iuge qui efcoute, & tard iuge,

iuoiexilleJopit, epsi tardè cenfet, co au dit

Sagetre vaut mieux que force.

Vtiliorvalidu flens lammig: «rue

Science fans hui& ne vaut gueres.

ouc imam; profer t fiugem, fapientia fort&

Science n’a en nemis que les ignorans.

Vera elk ignaris odioja fcientia

Si fol ne folie il peer fa faitón.

non infignitflieltste,itia tempora perdir.

Si truye fotfaia, les pourceaux le fouffren r

kuod Jui pereanit,Innel.tfirpe

Sclon la iambe la feignee.

Pareoueferi venaruni jeLlo debet.

Selon la gaine Ie COUfie3U.

si vagina breuisnon fit prol, xgor onji .

Scionle feigneur la inaifni , eft.

Infequitur donvinumfinxa imsenta punt

elon Ia ville les bourgeois.

guales fint -ribes, taks bis renleo eisers.

Si fouhaisfu Went vrais,paftoureauxTeroyent Roys,

si qa.ecunqn e placent,eanaos adVOI0 verwent,

Pogen’ papres,roeUéntque mildere reges.

Si tu es au monde aufli lage que randt Paul,

Er fi nu n’as tien, to es rep= pour vn fol

Si fis in num& Paulo lapientior ipfo,

Si pauper/gerit, jemner ineptua erg

Sint es au fsauant que }lomere

Et n’as tien lon te vitupete.

i pre lieet -menist mop comitaws tienoese,

sinibildttoderis,ibil !lomere forst.

Si tune le peux dire, file monftre au doigt.

Demonffra dlgirie,fi-verb° direve neRvi.

Si Phiuer eftoit outre Ia mer,G viendrail â faina Nicolas paria.

Gelik friems,guanusis vltra marc conditie?. antrn,

Hoc ad Nicolai feflavenire facri.

Seruir do Dienst regner.

Chrifto [eruit, lgbera regie tenor.

Si ia ne chante le coq, fi vient le tour.

ti nrciantgal, roemer tarntnn hors die,.

Sols !oyal, & ne te fie en nuls.

rtarstis efloprobi,cuiquinnfed fidere non.

Suttb5 ombre d’afbe entre dijen au moulin.

Sub jpecie innucui funtel rorpenti4

buret poltrinum tarbot ntaltsnd ranotn.

Stumm eft on blafmé de trop patler.

aulti twOntar, ,,te garrola ’verba Irgporostm

Souefnage,á qui on fouftient le men ron ,

liie rust at leuker, eggi mentuni Mimet alter.

Sur puit commencement on fait grande ftifée

Foure’ rparreupergr.indiu,gamina fteo;.

TAndis que le Chien chic, le loup [’en va.

Dom taeat spfè tanig, fit fug a prompta blote.

Tant ctie on Noel qu’il vient.

Natalo Domini fiepc vocat us, adelt.

Tant de gensgant de gui fes.

titu ingenio patria quaque

Tam de ’mimes ne tent pas bons a yen huys.

../inte foren> exofi mul:Oog lemper %ani.

Tam gratte chieureaue mal gift.

Capra terenclo,maltim facit gmportuna gt-abatigni,

Tam vele pot á Peau qu’il brife.

Hokpbto affiglgoi rorna perit. vel,

FrangitIff di? idU0Sjalg "Prita

Tam vauellomine,tanc vaut fa terre.

.Q.Ltam valet vit-, tantum rara litennir.

Tent vaut la chofe,comme on en peut auoir.

loco va/et tua nos, guicquid babere potes,

Tent vente qu’il pleur.

Cum bene fpirauit,defuper ronda

Tant tonne, qu’il pieut.

Dant femperplouios iterata tonitrua siymbos.

Tard medecine eft appreftée á maladie enracinée.

Prsnripijs objlafegi metlicina paratur, Ouid,

Cum mala per longas conualueee mora,.

Tel a bout caufe qui eft-condamné.

sape bona pereunt fitis inirjuoo indice eage .

Tel a bon los qui Pa á tata:

Tel l’a maimais,qui n’en peut mes.

man lauclantor, facta lu; [orde gr.ireeellto?

Et -vita innocui ’Ordent loligine vak,.

Tel a neeeflité qui ne Pen vante pas.

No mate defipia t, foga 1307» illC01127P4da iallat

Tel au matin rit, qui au foir pleu re.

Mime aliqur rident,qui nare vefpere logent

Tel co nfent qui fe remt.

Erten! acne oJt confenfio fape dolendi

Tel tuide almee qui inufe.

Onmem operam perdit fepe mifillue :mans.

Tel cuide auoir des ccufs au feu,qui n’y a que les efcailles,

ftulto plenum nonnunquam tred itur 01114M,

Ciiivartgata foton tella fit ante forse ns.

Tel cuide auoir fait qui commence.

Qo finiffe p mant, quandogrie incepa refismune.

Tel cuide frapper qui tu e,

1 nterdurn perunit,qu tantum nadere qua rit .

Tel tuide vanger fa honte qui Paccroift.

gut !uitgave instant opprobria,foiputo augent.

Tel rit pech, qui bolt bien.

Eget-giant latos corpora parua ftypbos.

Tel eftrille fauueau, qui puis le moed.

sorpefroratoreqouo, put poll fit dente ma ligmta.

Tel fait du mieux qui peut,qui ne fait chofc qui vaille.

DpItcet mterdiem qui fè putat effe &jeans,’ .

Tel ait la faute qu’vn autre boit.

spins in culpa eft alter, quam Mime alg st .

Tel le voyez, tel le prenez.

Hoc te gilde vides, fi libet,accipiae.

Tel le chien nourrit, qui puis mange los couroye de bon

interdosa tenerum rata/urn pos motor opint.

Itofigrum fileer dente rigente rees.

Tels font huy,qui dernain ne verront pas

guidam font bodit,qui trajlina nol:a vg ileburot

Tel menace,qui a grand peur.

saFe timareLabar,qui verba mmantia al lat.

Tel fe cuide bien garder, qui fe frapc fut le nes.

tape foie nafion, qui tater rofque

Tel fe cuide chaufferqui fe brutte.

t fe toniungirprunis, quandognepertorit

Tel fcigneur telle mcfnie.

J nfequitur dominto n fluim eatergiafiguns.

Tel fe plaind qui n’a point de mal.

Ie non fachintur,Tompliiresfspe

-fels font les marchés qu’on les (rit

Vales ontman:g fitst-, quales -Eb-jouw .

Tortue bufche fait droit feu.

Ex tortiviignis reaus compomtur trvit. 1dg

Effienuntreaum ligna recoroa regime ,

Tom a efté do autruy,& feta á autruy.

Tandt»; roos ttia cruist og,41uondang aben4 fors tor