Page:Thresor de la langue francoyse - 1606 - 1 - Nicot.djvu/421

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
418 MO MO

¶ Qui est tousiour, bien monté, Clytopôlus, xxxxx, Inclytus equi. Bud.

Le montant d'vn tertre, Accliuitas collis.

A la Montance de cept.

Vne montée, Ascensus.

Vne montée de maison à degrez, Scalæ, Cochlea, Gradatio.

Montée roide & mal-aisée, Ascensus arduus.

Vne monture, c'est vn cheual ou autre beste à cheuaucher.

Montgibel

Montgibel, voyez Mongibel.

Montjoye

Montjoye, m. penacut. Composé de Mont & Ioye, estle cry de guerre, ou pour mieux dire de bataille vsité par les François, lequel du regne de Hlouis ils prindrent en la bataille, en laquelle iceluy Hlouis desconfit le Roy Andot Sarrazin, qui auoit assiegé Conflans sainte Honorine pres Pontoise, lequel conflict commença en la vallée, & fut acheué en la montagne en laquelle est la tour de Montioye, qui fut la cause de l'institution dudit cry de bataille, auquel depuis furent adioustez ces deux mots, Saint Denys, estant l'entier cry d'armes, Montioye Saint Denys. Nicole Gilles en ses Annales, & Robert Gaguin en son traicté des Heraults : Le Roy Louys faisant Louys de Roussi son Roy d'armes, ordonna qu'il fust nommé Montioye, qui estle cry de tous les Rois & Princes François. Et depuis cestuy Montioye, tous les autres principaux & premiers Rois d'armes des François ont esté ainsi nommez.

Montrevl

Montrevl, ou Montrueuil, Ville de Picardie, assise en croppe de montagne, quasi Ment Royal, Mons Regius.

Monument

Monument, Monumentum.

Moquer

Moquer, Cerchez Mocquer.

Mor

Mor, Nomen viri proprium, Maurus.

Moral

Moral, adiect. m. acut. Est ce qui touche aux mœurs & instruction d'icelles. Auβi vient il de Moralis, diction mise en auant par Cic. 1. de Fato, qui vient de Mores Latin. Ainsi dit on, Tirer le sens moral d'vn texte ou d'vne fable, & les moraliser, Quod ad rectos mores eliciendos pertinet elicere.

Le sens moral d'vne fable, Epimythium.

Moralité, f. acut. Est le contraire de la farce : car celle cy est d'argument feinct, plaisanteux, ridicule, de nul profit, & de choses basses : & celle là d'argument graue, tiré des histoires, seuere & fructueux pour instruire les escoutants és bonnes mœurs, dont le mot est descendu. Bud. le rend par Prosopopœia, non assez à propos ce me semble. Michel Seuin au discours des liures d'Amadis : Si tu me dis que ce ne sont que fables, inuentions & fictions semblables : sçaches que là y a moralité, où tu predras bien grande vtilité.

Vne sorte d'ancienne moralité ayant les personages de grands affaires, comme Rois, Princes, & autres, & dont l'issuë estoit tousiours piteuse, Tragœdia.

Moraliser, act. acut. Est appliquer le sens moral à vn texte ou à vne fable, Sententiam moralem eruere.

Moralement, aduerb acut. Sensu morali.

Morat

Morat, Ville de Suisse, qui en vain fut assiegée par le Duc de Bourgongne, Murta. Les habitans Murtenses.

Moravd

Moravd, Riuiere anciennement nommée, Moschus.

Morceau

Vn Morceau de quelque chose que ce soit, Frustum.

Morceau de pain ou autre chose, Bolus.

Petit morceau, Buccella.

Le petit morceau qu'on a coupé de quelque chose, Recisamentum.

Vn petit morceau de chair, Caruncula.

Petit morceau & piece quarrée comme vn det à iouër, Tessela.

Morceaux qu'on a mangé, Esculenta frustra.

Morceau rompu d'vne meule, Molaris.

Qui est fait de petites pieces & morceaux de diuerses couleurs, Segmentatum.

Toutes choses faites de plusieurs morceaux, Cento.

Aimer les bons morceaux, Duci ventre.

Emporter quelque morceau de quelque chose auec les dens, Demordere.

Mettre en morceaux, Concerpere, Comminuere.

Par pieces & morceaux, Frustratim.

Par petis morceaux & parcelles, Intercisè, Articulatim, Concisè.

Plein de morceaux, Frustulentus.

Ie pense que pour vn morceau de pain tu te iecterois dedans le feu, Petere è flamma te cibum posse arbitror.

Morcelet, Frustulum.

Par petis morcelets, Frustillatim.

Mordre

Mordre, Mordere, Commordere, Demordere, Præmordere.

Mordre son maistre, Dentes in dominum afferre.

Mordre emmi, Admordere.

Qui mord, Mordax.

¶ Mordre en riant, Risu blando pungere.

Qui est mords, Morsus, Demorsus.

En mordant, Mordicus.

Morsure, Morsus, huius morsus.

Morsure venimeuse, Morsus venenatus.

Contre la morsure des bestes, Ad morsus bestiarum.

Petite morsure, Morsiuncula.

Mordacité, Mordacitas.

Mordication, Morsus.

Mordiquer, Mordere, Pungere.

Mords

Vn Mords de bride, Frænum.

Vne sorte de mords à cheual, ressemblant aux dents d'vn Loup, Lupus, Lupatum.

Bailler vn mords pour domter, Dare frænos.

More

More, comm. gen. penac. Est proprement celuy ou celle qui sont de la prouince de Mauritanie en Affrique, Maurus, Maurusius. L'Espagnol & l'Italien disent auβi Moro, sont de couleur basanée, ou oliuastre, differents du Negro, qu'on appelle, & met on pour enseigne aux hostelleries More : Mais c'est abusiuement, car le Negro, que nous pouuons appeler noir, est de couleur parfaitement noire, pour le commun camus, & releué de babines & grosses leures, payen & gentil de creance, residant en l'interieur de l'Affrique, & en la coste exterieure d'icelle. Là où le More est de couleur tanée, de façon de visage commune, de creance Mahumetiste. Pour raison de laquelle religion Alcorane, le mot de More s'est estendu hors de ses premieres limites, à tous ceux presques qui sont de mesme foy, des Turcs en hors, lesquels retiennent le nom de Turcs, quoy qu'ils soyent Alcoranistes.

Moreau

Moreau, ou Morel, Equus niger.

Moree

La Moree, Anciennement, Peloponnesus. In Peloponneso sunt Achaia, Messenia, Laconia, Argolica, & Arcadia.

Morelle

Morelle, Vne herbe qu'on appelle ainsi, Solanum.

Vne espece de l'herbe appelée Morelle, Vesicaria.

Morfil

Le Morfil d'vn couteau, ou d'autre ferrement trenchant.

Morfondre (se)

Se Morfondre, Contrahere frigus.

Morfondu, Exceptus frigore.

Morfondure.

Morgeline

Morgeline, Vne herbe appelée ainsi, Alsine, Morsus gallinæ, Auricula muris.

Qui fait la Morgue, Qui tient vne contenance de philosophe triste & seuere, Vultuosus.

Morienne

Morienne, Ville Episcopale, Moriona.

Moriginé

Qui est bien Moriginé, Bene moratus.

Morille

Morille, C'est vne espece de champignon, qui est tout cauerneux, de couleur roussatre, & fait comme vne pomme de pin.

Morillon

Morillon, Espece d'oiseau de riuiere fort noir.

Morillon a Paris & és enuirons est le raisin noir, que à Orleans on appelle Auuernas, duquel se fait le bon vin.

Morion

Morion, Cassis, cassidis. L'Italien Morrione.

Morir

Morir, voyez Mourir.

Morisque

Morisque, Pyrricha saltatio. De Maurus, le diminutif seroit Mauriscus, Ainsi de More vient Morisque.

Vn danseur de Morisques qui fait mines des mains, Chironomus.

Vn homme qui est tout Morne, Sot, & sans aduisement, Murcidus, Bardus, Stupidus.

Temps morne, Cælum turbidum, vel nebulosum.

Morne & pensif.

Mornement, Aduerb.

Morniffle

Morniffle.

Vne herbe croissant par tout, nommée Moron, Anagallis.

Morosité

Morosité, Morositas, Morum difficultas. Quand vn homme est difficile à gouuerner.

Mors

Mors, ou Morsure du diable, nom d'herbe assez cogneuë, Morsus diaboli, Succisa.

Morsure

Morsure, Cerchez Mordre.

Mort

Mort, Tantost est feminin & substantif, & signifie la separation du corps & de l'ame, Mors. Duquel mot il est prins, & tantost est masculin adiectif, & signifie celuy qui est tres-passé ou decedé, Mortuus. Dont le feminin est Morte, Mortua.

Pene de mort, Pœna exitij.

Cas digne de mort, Crimen capitale. B.

Mort subite, Præceps fati vadimonium. Bud. Mors repentina.

Mort loüable, Gloriosa mors.

Mort non vengée, Inulta mors.

Mort qui est venuë deuant le temps, Præmatura mors.

Mort semblable & consonante à la vie, Consentanea mors vitæ.

Ma mere a esté si malade que la mort en est ensuyuie, Consecuta est mors matrem ex ægritudine.

La mort la saisit incontinent, Mors continuò ipsam occupat.

Sa male mort, est vne maniere d'imprecation ou maudisson, Diræ imprecationis genus per aposiopesin, Dira illum mors, Sub. inuadat, adoriatur.

A la mort, In extremo spiritu, Fermè moriens. Terentio.

Il est mort d'vne poure mort & honteuse, Ignobili atque inhonesta morte occubuit.

¶ En danger de mort. Lethaliter.

Iusques à la mort, Mortiferè.

Digne de mort, Exitialis.

Auancer la mort d'aucun, Accelerare mortem.

Conclure à la mort, Mulctam irrogare capitis. B.

Condamner à la mort, Morte mulctare.

Condamné à mort, Damnatus capite.

Ie suis mort, Oratio trepidantis metu mortis, Occidi Terent. Cic. epist. ad Attic. lib. 12. C'est à dire, C'est fait de moy, & vaulx autant