Le 18 janvier 1839, Charles Leconte de Lisle, « étudiant en droit et demeurant rue des Carmes, no 4, » se présentait chez le sieur Binda, afin « d’obtenir crédit d’une paire de lunettes et d’une pipe en écume garnie d’argent, » le tout d’une valeur de 22 francs, « soit dix-huit francs pour la pipe et quatre francs pour les lunettes. » C’est Binda lui-même qui raconte la chose, en français d’Italien, dans une lettre de réclamation adressée à M. Leconte de Dinan. Il promettait de s’acquitter « fin courant. » Le temps révolu, Binda présente sa facture rue des Carmes, mais l’étudiant était sans argent et priait son créancier « d’attendre quelque temps. » Binda pazienta quelque temps, mais, fatigué par des remises successives, il se dirigea à un oncle habitant Rennes, M. Liger probablement. « Chargé seulement du paiement de la pension, du logement et de l’habillement. » M. l’oncle dirigea Binda à un autre oncle, le vrai celui-là, et qui n’était autre que M. le Maire de Dinan.
On devine les récriminations de M. l’oncle, après les réclamations de Binda ; cette année scolaire en fut empoisonnée. L’écho en parvint jusqu’à Bourbon. Que signifiait cette myopie ; cette « prétendue myopie ? » M. l’oncle n’y pouvait pas croire. Évidemment c’était
