L’action principale de la bataille de Borodino se passait à la distance de mille sagènes entre Borodino et les flèches de Bagration. (En dehors de cet espace, au milieu de la journée, les Russes faisaient, d’un côté, une démonstration avec la cavalerie d’Ouvarov, d’un autre côté, sur l’autre bord de l’Outitza un choc avait lieu entre Poniatowskv et Toutchkov. Mais c’étaient deux actions à part et faibles en comparaison de ce qui se passait au milieu du champ de bataille.)
Entre Borodino et les flèches, sur l’espace découvert, des deux côtés, l’action principale de la bataille se passait de la façon la plus simple, sans aucune ruse.
La bataille commença par la canonnade réciproque de quelques centaines de canons.
Ensuite, quand la fumée couvrit tout le champ à droite (du côté des Français), les deux divisions de
