Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol18.djvu/248

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

gestes circulaires. — Ce n’est pas possible, s’il reconnaissait quelqu’un ce serait moi, dit Kitty en réponse à l’affirmation d’Agafia Mikhaïlovna ; et elle sourit.

Elle sourit, car tout en disant qu’il ne pouvait reconnaître, elle sentait par toute son âme que non seulement il reconnaissait Agafia Mikhaïlovna, mais qu’il savait et comprenait beaucoup de choses dont personne ne se doutait et qu’elle-même n’avait commencé à connaître et à comprendre que grâce à lui.

Pour Agafia Mikhaïlovna, pour la bonne, pour le grand-père, même pour le père, Mitia était un être vivant qui n’exigeait que des soins matériels. Mais pour sa mère c’était depuis longtemps un être moral, avec lequel elle avait une foule de rapports moraux.

— Quand il s’éveillera, Dieu permettra et vous verrez vous-même. Dès que je fais ce geste, il s’épanouit, ce petit pigeon ; il s’éclaire comme le jour, disait Agafia Mikhaïlovna.

— Bon, bon, nous verrons, chuchota Kitty. Maintenant, allez ; il s’endort.