Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol21.djvu/13

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


LES QUATRE ÉVANGILES





PREMIÈRE PARTIE


PRÉFACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION

Mes amis m’ont demandé de publier cette traduction et exégèse des évangiles, que je fis il y a dix ans, et j’y ai consenti malgré que cet ouvrage soit loin d’être parachevé et qu’il ait beaucoup de défauts. Je ne me sens plus la force de le corriger et de le terminer, car cet état de tension morale, d’enthousiasme perpétuellement concentré, dans lequel je me trouvais en faisant ce long travail, ne peut déjà plus renaître en moi.

Cependant je pense que, tel quel, cet ouvrage peut être utile, même s’il ne reflète qu’une parcelle de la lumière qui se lit en moi durant ce long travail et de la ferme croyance en la véracité de la