zarka en clignant les yeux du côté de la demeure de Iamka.
— Tiens, — dit Loukachka, — prends le cheval et amène-le chez elle. Si je ne viens pas bientôt, tu donneras le foin au cheval. Le matin, de toute façon, je serai à la centaine.
— Et le junker ne t’a pas donné encore autre chose ?
— Non ! je suis content de m’être débarrassé de lui avec le poignard, autrement il m’aurait demandé le cheval, — dit Loukachka en descendant de cheval et le donnant à Nazarka.
Sous la fenêtre même d’Olénine, il se glissa dans la cour, s’approcha de la fenêtre de la cabane des propriétaires. Il faisait déjà tout à fait sombre. Marianka, en chemise, peignait sa tresse et se préparait à se coucher.
— C’est moi, — chuchota le Cosaque.
Le visage de Marianka était sévère, indifférent, mais il s’anima aussitôt qu’elle entendit son nom. Elle ouvrit sa fenêtre, et, joyeuse et effrayée, s’y montra.
— Quoi ! Qu’y a-t-il ? — demanda-t-elle.
— Ouvre la fenêtre. Laisse-moi entrer pour un moment, — dit Loukachka. — Ah ! comme je m’ennuie, c’est terrible !
Par la fenêtre il prit sa tête et l’embrassa.
— Vraiment, laisse-moi.
— Quelle sottise dis-tu. Je te dis que je ne te
