pouvait prévoir qu’elle le rencontrerait, mais l’idée seule qu’elle eût pu aimer un autre homme avant lui l’offensait.
Ainsi, il y avait autant d’arguments d’un côté que de l’autre, et, par leur force, ils étaient égaux ; si bien que Nekhludov, riant de lui-même, se comparait à l’âne de Buridan. Néanmoins, il restait hésitant, et ne savait vers laquelle des deux bottes de foin se tourner.
« Au reste, avant d’avoir la réponse de Marie Vassilievna (la femme du maréchal de la noblesse), avant d’en avoir fini absolument de ce côté, je ne puis rien entreprendre », songea-t-il.
Et la conscience qu’il pouvait et devait ajourner sa décision lui était agréable.
« Je penserai à tout cela plus tard », se dit-il, comme sa voiture, roulant silencieusement sur l’asphalte, arrivait au Palais de Justice.
« Maintenant, l’important pour moi est de remplir un devoir social en y apportant le même soin qu’à tout ce que je fais. Et cela est souvent fort intéressant, » songea-t-il, et passant devant le portier, il entra dans le vestibule du tribunal.
