Et, la question posée, il pinça les lèvres et fronça les sourcils.
Le président répéta la question. Maslova jeta sur le substitut des regards d’effroi.
— Simon ? Oui, je le connaissais, — dit-elle.
— Il me faudrait encore savoir quelles étaient les relations de l’accusée et de Kartinkine ? Se voyaient-ils souvent ?
— Quelles étaient nos relations ? Il m’invitait pour les voyageurs de l’hôtel, mais ce n’étaient pas des relations, — répondit Maslova promenant son regard inquiet alternativement du président au substitut.
— Je voudrais savoir pourquoi Kartinkine recommandait seulement Maslova aux voyageurs, à l’exclusion d’autres filles ? — demanda le substitut, les yeux à demi-clos, avec un sourire méphistophélique.
— Je ne sais pas. Comment pourrais-je le savoir, — répondit Maslova, lançant autour d’elle, un regard effrayé, qu’elle arrêta un instant sur Nekhludov. — Il recommandait celles qu’il voulait.
« M’aurait-elle reconnu ? » songea Nekhludov avec effroi, sentant tout le sang lui monter au visage ; mais Maslova ne l’avait pas distingué des autres et, vite, avait reporté sur le substitut ses regards effrayés.
— Ainsi la prévenue nie avoir eu aucune rela-
