Au mois de novembre 1805, le prince Vassili devait aller en inspection dans quatre provinces. Il s’était ménagé cette nomination pour visiter en même temps ses domaines ruinés et pour aller avec son fils Anatole (qu’il devait prendre dans la ville où il était en garnison) chez le prince Nikolaï Andréievitch Bolkonskï, afin de marier son fils à la fille de ce richard. Mais avant son départ et ces nouvelles affaires, le prince Vassili avait besoin d’en finir avec Pierre. Il est vrai que, ces derniers temps, Pierre passait des journées entières à la maison, c’est-à-dire chez le prince Vassili où il demeurait, bizarre, ému et sot (comme doit l’être un amoureux) en présence d’Hélène. Mais il n’avait pas encore fait sa demande.
— « Tout ça est bel et bon, mais il faut que ça finisse, se dit un beau jour le prince Vassili avec un soupir de tristesse en reconnaissant que
