Cette page a été validée par deux contributeurs.
VII
Heurtant presque Nekhlioudov, la jeune baba s’arrêta net, posa prestement le baquet, baissa les yeux, salua, puis regarda le barine en dessous. Elle s’efforçait de dissimuler un léger sourire derrière la manche de sa chemise, sans cesser toutefois d’attacher ses yeux brillants sur le jeune homme : puis, faisant bruire ses kotis, elle monta les degrés du perron.
— Toi, ma mère, reporte donc la palanche à la tante Nastasia, dit-elle à la vieille femme.
Le jeune pomestchik, les sourcils froncés, fixait la jeune baba d’un regard attentif et sévère ; puis, s’adressant à la vieille,
