si attentive à la cuisson de sa galette, qu’elle n’entendit pas venir Polikey. Ce ne fut que par les cris des enfants qu’elle apprit l’arrivée de son mari.
Anioutka, en sa qualité d’aînée, avait graissé sa tête et revêtu ses plus beaux habits ; elle portait une robe d’indienne rose, neuve, mais chiffonnée, un cadeau de la barinia, — qui lui allait fort mal, mais qui ferait enrager les voisins ; ses cheveux luisaient ; elle y avait employé un demi-bout de chandelle ; quant aux bottines, sans être neuves, elles étaient d’un cuir assez fin. Machka, encore en camisole, jouait dans la boue, et Anioutka la tenait à distance, de peur d’en être salie.
La petite fille était dehors quand Polikey arriva avec un petit sac.
— Le père est arrivé ! cria-t-elle.
Et elle se jeta dans la porte comme la fou-
