Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
rité sévère et un apaisement dans tout le corps.
Ma foi, la femme du menuisier, blottie dans le coin de son lit avec ses cheveux en désordre, ses yeux hagards, et prétendant ouïr comme des bruits de sacs qui tombent, était certes plus terrible, plus effroyable d’aspect qu’Iliitch, quoiqu’on l’eût dépouillé de sa croix pour la poser sur la poutre.
En haut, c’est à dire chez la barinia, la même terreur sévissait. Il régnait dans sa chambre une odeur d’eau de Cologne et de pharmacie.
Douniacha chauffait de la cire jaune et la versait dans de l’eau froide. Pourquoi faisait-elle du « spousk[1] ? » Je ne sais, mais on en faisait
- ↑ Cette préparation d’huile et de cire jaune chauffée et répandue dans l’eau froide est considérée par le peuple comme un spécifique contre la migraine et les névralgies. On la verse sur la tête du malade.
