Aller au contenu

Page:Tourgueniev - Premier Amour, trad. Halpérine-Kaminsky.djvu/140

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
126
PREMIER AMOUR

lement son nom, comme si elle fût sûre qu’il était à son service.)

— C’est cela, dit Belovzorov, c’est avec lui que vous voulez monter à cheval ?

— Avec lui ou avec un autre, peu vous importe ; en tout cas, pas avec vous.

— Pas avec moi ? dit Belovzorov. Comme vous voudrez. C’est bien. Je vous trouverai un cheval.

— Seulement, prenez garde, ne me trouvez pas une rosse quelconque ; je vous préviens que je veux galoper.

— Vous galoperez si vous voulez… Avec qui alors ? Avec Malevsky ?

— Et pourquoi pas avec lui, mon guerrier ? Eh bien ! tranquillisez-vous ajouta-t-elle, ne jetez pas des flammes avec vos yeux ; je vous prendrai aussi pour cavalier. Vous savez bien ce qu’est Malevsky pour moi. Fi !… Et elle secoua la tête.