S·A I·
ane longue ’tiiCili !. Oa appelle qucl1aef’oia par injure ua homme f•s•m, pour lui reprocher qu’il cft f.ale, ou qll’alm&Tomthepsg (d)e mal proprCIIlcot. s.-J~, fl•,•s·
SA1.
sA r.
SA J.
On dir prcwerbia !emcar cu cc lc11S , Sdoo le bras laf••t", quand on f.&it 1111e t.&xc , Wl empxuw : proportioané .&ux biens de celui à qui oo les de· mande, PrD ’lli"l" phle.DtDmK Ou dit ulli , que les v.alets des Voit~uicu oac f.1it une Jif.ill à ua mllid de vin, quand ils en ont tiré arec ua forer & ua fauçer,
S A1B. (.m. Vieux mor qui lignilioic autrefois S A1GN E M EN T. (. m. Flux :ion og pcuc de uo habiUcmcnc milirairc, ou une c.dàque dca f.&Dg. Slllll"i"i"•’JfiD ,jlMJtio • ,...,.,,,.,, U y a folll rrnttalll, comme ~tn voit ~ux oUvrages quf f~t tracCJ en étoiles, ou en 1cn.aillcs. Le• .tn#cs [, ;tJ.,ns 1onc ceux qai prcfc :mcm lj poi11tc m dehors. D .1111 les ProYlnc :c :s da Midi les roitt foat{lfiU11ns fou av..tnt iiu .La tllë cu fom1c J’.&ll• Yens. Les batcoos fonl des mcanbtcsf••lt...,s eQ ua bâcimcot.
En termes de BbJooœ dir que la licorne : cft f•il• l••, au lieu de dire r•mp•~tte , quand elle ft cabre, le élnc let jambes .de devant commë pour f.t .illir. Slfllllfs, r~pms. On le die a1111i d’one chevre • d’ua moutoo , ou belier co pied, gens de guerre, dont ufoienr les Grecs & les des gens qui mcurcur p.&r uu[Mttum,., de nez, Romains ; elle écoir propre aux : Gaulois, comme p•r uuc ftuxiou qu’on ne peut auèrcr. Les frc• cemoignc Varron ac Diodore Sicilien. S•l,.• quc.w {llipe11Htfl lOrlt des marques de rcplcf "flll""" Il 6 :toit f.ait de laine , & de forme rion. Un crapaur lee œnu d.aw la mai a arr&c le ·sA 1 L L 1 E. Cf. P .&nic d’ua birimcar qui avait• cc fur lard, qui n’cft pas .1 plolllt, fur les fon• dcmcas. imitHI’Iii11. Il y a eu une ferme do• manialc pOUI les auyens & Jtaillw. Toutctlca [lliUio1 lloiycnt ua droit 111 Voyer. On ne pu• mer plUt de fa !~• mainrcnaac des f••Ui11 fur Ica ral !s. Lca uompos font des bâtimcnsenf•ill,, qui fonr des chefs-d’œuvre d’ Ardtircélurc. On dit a11f.li, q~a’uoc corniche a trop oa uop pc a do f••tlli1, qii&D4 011 n’y a pas bien obtèné les plo.. portions.
quarrée, & il yen avoit d’hiver & d’éré. Oil ap- f•it"""’"' de nc :t,, & appaiiè la douleur clcs f_Clloir auLli en France il y a qudqac ccmpa un dcma. CHAa.As.
J•ie, un poarpoinr à longac1 bo~C.1aca. On l’ap.. S A 1 G N E P.. v. &a :. & o. Ouvrir ,b veine avec pclloir en Latin I•t•m· ouf"". d’où cft VCllll une l.&ucmc pour tirer du.corptlc (aog couomlc mor s. ;,,
pu, oa qui peche p.u c.x :cés. s.,.,,. ;,.,. 1 :/fltvt-S .li :i , che• les OrfcYrcs , fe dit d’uoc petite ’""· Lei Medecin• de P.&ris font uopfiùP"• .
poignée de loye• de porc liées cnLèmblc , qui Ce Chirargicn cft fort expert àf•it’" On l’a leur fert à DCttoycr & épqulfccccr la bcfogDC. f , ;,,.,au btas , à 1.& •ccphaliq•c , à la mediauc ; Seo,•l"-
.
ool’ajititnilc picial’ca11. ~anJle• Brami-SA 1ET TE. f. f. Petite Cergcdefoye oudc.Lù· nes font mollaclcs ,ils uc fe fow : Jamais/lfipn J .
ne venollU. d’ ho~üe. U y a aulli des {.U1111 ou mo~isils jiineur, H 11T, D :i• B& A. rcv~ches de Flanches, 011 d’Angleterre, qui foot S A _1 G NE. & , à 1’"'-’üf, Le dit parmi les Charcudes cfpec :cs de racine. Oo l’<l nornméc en Latin tien po11r, Tuer. S•it"" ua pote, S11111J J•· S A. 1 L L 111 , (c clir fig11rémcnr en cc fcJU d’anc pcnfce Wl peu Crop 1ntrquéc lac qui n’cft po~s diS dilèOIW ordioairc :, lllgmii ,,miÙuJtis /ubltll• ri111 imtett~s. Une Lènrencc cft poar ain{Î dire~ ca fllilli1 , ISe. fort du corps dll difcoun. P . "’ ~ Notez qu’il ya là un corrc.lif.
f•t"m,[lfl4,[~tgi• ,ft#J• ,j ;.y,.. 011 CANGE, . tulA r~, m.aa.,., .
·
SAIETTER.v.o~.i. Tcuncd’Orfevrc. Net- SAIGIUR, au ncatrc ûgnilio, Rcp.aodrct du royer OÙ époalfcttel la b :fo,p1c avec la f.tie, .f .tog, SII/JlMÎnlm ljiiJUie,·e . O.dui a donné Wl .
Seop•Uâtllt•rg•r•.
coup de poiug fur le nez, il[•ig111 comme un S .Al L L 1 s. Sortie avec impccuoficé , irruptÎQn, Ilcft vieux en cc fens. Il Le die ligurémc. :nr en cho(es fpirituellcs , ISe. lignifie , Mou vcmcm vif 11 & fubit , emporremcot , fougue , uau(pon. Er•plio, ÏPII" Il fe prend ordin.IÏcemcnt ca maav.aifc pan , : moius qu’tl ne foiE .acc ::omp. ~gné de quelque épirhetc favorable. Pour ar• ricer de pareille• j ilitli1s on donna des gardes au.x : P1edicatcau. MAu c. Il n’cft p.11 q<1c !ion ici de f•ilti1 ; tout depend de la condaitc. VAuo, Le, beaux c(prirs oar quelquefois dca{•illits in• gcniclllcs , <l’hcurcufcs peotées. Cc fou a dc :t {•illies de fureur qai lai font fo~irc mille e.x :u.a• vagaocea. Plutieurs Poëtcl ne reüJlilfcnr que llansleura bolll&dc :s, &le11njikUies. ~lquc : .. fois dans nos f•iO.iiS d ’hwncur bicofaii :lntc aout prodiguoos nos bienfaits fans cheix. Tollt- . En
contraignant le genic du Poë :tc pat les regles de l’an , l’on éteint, & l’on arrête les pii&S vivc :l f•illm de l’imagination. S . Ev a.. Bien des gens preferent les ûgcs c :mporrcmcot de Malherbe , aux f•illill , & aux excés Pindariqacs. B o 1 L, Elle reprima par wtc · fa~c tèvcriré les vi vac ire& SA 1ETTEUR. f. m. ~.aifcurde (aie, Cc mot bœuf. Q_uanJ on :s’cft picq11é ou couppé • il n’ellen ufilgc qu’co Pic.arlic, où l’on f.1it de ces faut fo~ircj ..igr~t~r la playc. On lui a dooné mille foncs d’érolfcs. S•t•,_, propol• , •pif• x ,, coupa, ilf~Jign• de tous côtcz. C’ cft uac erreur ti./Cl/11’.
pop~lo~irc de croire qac les pla ycs r• :,.,,., en SA 1G NANT, A. NT 1. adj. Q. !! !.f.aigne cuprcfcllcc d’uu mcuruicr.
core, qlli cft frais tué. S•"l"""’ mmt•sJ SA 1 G N 1 11. , Cc dit encore en parlaor d’ua mamUttlns, fu,.Jtns. On le dit en cette phule rais, d’un folié , d’une riviere, quaud on fo~ir proverbiale : Ba :11ff•ign•nt. Bos ’""’""mAc- des cano~u pour les vuider, de !fccher ou alf.Ji• &Mill. Mollron btl.anr. OTJÎs b ;~llftll, Porc po11rblir 1 polir en faire çoulec les eaux dana 1111 lieu ri. Slllr•coilus. To11r n’en vaut rien, •’il n’cft plus b.u.Inr.d~re, tl~rillffl’l· bico cuir. Oo dit encore, que la pl.ayc clltoJ,Ire 1SA 1 G N i R., fe dit figarémenr du .cœur , quand f•ig•••te ; poar dire, qu’eUe cft nouvellement il cft émeu d’uae graodc tendrellc, 011 tol&ché ~ faire, tant aa propre, qu’au figuré. de compallion. C11mmneri, agit11ri ,t.Z,it•ri, SA 1G N E’E. f .f . Operation de Chirurgie qu’on ,. ;J,icorJi• ,.., ., ;, mDruri. Le cœ11r me f•ifo ~it avec une lanc :crrc pour tiret le fang cor- ~"’, quand je voila miferc du people, le uiftc rompu ou fuper611 qui cft dans les veines. :.ti{etat de cc p.&llvre homme qui n’a pu da pain ; fi• j4ngllir~is , ’~~’"" ;,,ijiD, {Mglli,. ;, /,. quand je voiopprimcr ua ÎJlliOCcnt,
•
nt~l :lu • PhliNtomilf. Les Mcdcci•ts methodiques ufenc de f•itnl’ pour rcmcJc principal. · La.Jffignl• étoir fort r.&rc chez les Aocicns. U11C ftaignie du bu.s,jiugnù du pic :d.Ourient qucc’clt J’hippopotame q<ti .a cufei~né au.x hommes l’11· fage de ufaigaie, po~rccqu éraor trop chargé de ûng, il ti : fr ocre comrc Wl rofcau pointu , & s’ouvre une veine : puis fe fc.uaur dcchargé de fa pleoitudc,il fe veaurrc d.&Dala bouC ! po1u étaachcc loo làng.
S A 1 oN I.E, fe dir aalli du fang m !me qu’on rire par l’ouvcnure de : la veine. 8~~J~g•i,. ;s.•etrlft· o
tio. Comment vo11s r.orrez-vous dcpu11 vôtiiC .
f•ig,.Jt. Abo1td.antc J~ig•Î• ? Grande fÏUfMI. co,io{• ; .. ,.,, ;, ;, 411rlf8ill.
S .Al oN 11 .1 ! , Lè : die figurémcot de toue cc qw épuifc. Je me tro11vc incommodé de 1a veine po« !ti<lac• p.)ar la qa.tntité dcfllipJes q11c j’ai faites ces jours palfe~. M o L. Exh•uj}11s po~ luus. Cela ne tè : peucdirc q11’en riaor. .S .li 0 Na 1 1 fe dit au ffi figutément en parlant dce corps politiques. Srr• :es, ’lill cl•tl•s inf•ft~, n,,,.,.. La bac.tillc de Cannes f11r une gao,ic {llifMI que foatfrit la Republique Rom.aine J .
elle fur bien atfoiblie par c :cncfl•P’•· S4IGNi 1, cftaulli une ri~ole , ua petitfolfé qu’on fair do~os un pré pour y a1ncncr de l’c.au, ac y entrcrcoir la fro~icheur. l>wle • tlln.til mcilil. On a affermé ce pré à Jo~ chugc. d’en rafro~ichir les {11ignéu , & de les entretenu en bon état,
S ..l tG " É&. , cft aulli une oavertart & ua canal ’lu’on creufc en pcmc pcrur vuider l’cau d’un folfé, dc !fcchc :run marais, atfoiblir une riviere. T11b11s ,11.l ,,., .z ;s. Le Rhin a éré atftJibli po~r plu lieurs canaux ac f•ignles qu’on a f.tir vert fon cmbol,lchure. On mer les folfcz d’IJnC Yille à fee p.&r d.cs [.#gni11, quand on trouve de 1.& ponœ.
S~rGNÉE, fedie 6gurémenr encc fens, dc1 .
moyens qu’on trouve ac tirer de l’ar~enc de la bourfc cie quelqu’un. .l’(~Hifil. Jeri11. -ti11. Ce Kendre uir de rcmps en rcmps Jcs (•ignhs à la bourfc de fon b :au llCrc. Cerre Provioce a dc :jà fe&al&rc pla lieurs f•ig•l•s par 4cs lU :CS ac cm-FrUDtS.
r,, 111.
Croi 1 qu’tl,·, . • &DÎitl , : pDMr :’lllfincr1 t~Jnt 1f11mDur,
Dd cDmb•ts 4Dnt mon ça :ur faigncra p/111 tl1111 jDur.
R.Ac.
SA. 1 oN 1 R, fe dit aulli en chofea morales, & de foncfprir , & lesjÀillie1 natardlcs d’une fier .. en po~ riant des Corps politiqaca, Le mearuc du té encor~nailf.&me, F LEcH· La phap.au de nos Duc de Bo11rgognc cfi yne playc qui afllil" ; aélionsnc fontq11e des f-i/liu, & des cmporrelong-rcmps, qui .a ca de fâcheulès luices. llom. cos , fclQa que let differences circoufianccs do •iutlium DM&is B~~TgunJi• tltu fuis i•fejfllrn. l.a yie nous agirent. S . Ev· a . ;Les (•illu :s dans L’Hc :refic : a f.ait bico des maux cians 1’ Earopc, la l’cnjouëmeot, ac dans 1a pa Kaon font naturelles playc fllit"’ encore.
à tollt le moodc. 8 u L. ll•ae marche que : po~r SA 1 G Na .a , lignifie aulli , Tirer de l’argent de vives & impcriiCufc :s (..Utlut, Boas. la bourlè Je quelqu’un, ou po~r force, ou vo- SA 1 L L 1 R. v . o . Ce verbe cft alfa. excraordi· lontaircmcnr. Pm~lli•m ’Drnt•" Cc Partilào naire. 11 li : conjugue ditfcrcmmcnt fcloo fe• a été rademcnr f•ign ; à la Ch.&1ubre de jullic :c. dilfcrcnrcs Ligni6c :arions. ~nd il lignifie , Il fo~ur qac : chacuu fe f •igne poar fubvenir aax S’anoe :r , Cc : jcner , paroîue co dehors. E•41 neccllitcz de l’Erat. Un debiteur f.ait fort bien IMI, pDjf4rl, 1rni1Ur~. On dit je {•ille 1 cc de Ccf•izn~r, de f.tlrc un effort, pour conrcntl(. balcoof•ill• J cmc fcnêcre{•illoit trop. Il Eaic fescrc.ancicrs. Lui as-ru dit q11’il falloir qu’elle au futur, je f•iUwt~i. M. L . T . On le .dii : des s’aid.it ua pea, qu’elle fir ’uelque clfon, qu’elle panics d’un bâtiment qui ne font pas à plomb far fe {.atgntit pour une occ.allon comme celle-cil les fondemcos. On a fair trop f•ill•r cc bal"’ MoL, Il cft bas en ce (cos.
coo , ce corridor. On fair /•illir davantage On dit proverbialement , qu’un homme J•i’giH du Ica corniches Corinthiennes, que ccllcJ des a.a• ne~, lorfiJu’ilmanquc de refolarioo 1 q11and il tres ordres. faut exccatcr qaelquc cncrcprifc , par timidité , S Ar LL111. , fe dit aulli des l :aux ac autres chofct quo y l]U’il eûr pr~mis ddc faire. Terti1Jerf•· liqaidcs, qui s’élc ;vent en l’air ; & lignifie, J.Ul· ri, rtcu{tf,, On dit aulli d’une piftolc qai palir ; fonir avec impctuolité, S11lire, er"""’• roît rognée depuis peu , qu’elle f•Îf"’ encore. Do~ns cc fen•, & les fui vaas , il faut conjllgucr. S A 1 G NE U ~ [.m. ~fair fo~igucr bcaucou ?. Je fAillis, ru f•illis, il [•illit. Les co~ax Jail• M tfgnus l’Xl , ., l W {~ngtllnis. Il ne fe dit qu’~ lijj~nt de toi&S côtez., Le (angf~tlli{fott, Au fu• iicufcment en cerce phrafc , Je ne mc vèux cur jc{lfi/lir•i. M. L. T . Ou toitjitillirmille point fcrvir de cc Medecin , c’c :l ua rrop grand fources d’cau vite dans cette pr.airic qui cft 411 {•itnrur.
pied de cerce montagne. On fait f•iUir l’ca•J SA1GNEUX, 1 ! as1. adj. Q. !! !. cft taché ou jufqu’à une grande ho~uteur par la comprcffioa fouillé de fang. S•llglli.oJelltus .•Voilà un mouqu’on en fair dantles pompes. ~and on lui a choir, un liugc qai cft roue f•ig.,•ux. On le dit OIIYCrt la veine • fon fang af•iUi 1ufques fur la parriculicrcmcnt de la. panic du moaron & du vi fage du Chirargien. veaa qui contient les vertebres du cou, parce S 41 L L 1 a, lignifie quelquefois, Saucer. 94lir~. qae c’cft par 1.1 qu’on fair écouler le f.ang ,, Cc brave cfcalada la mu[aillc , ISe. de là il{•illit, quand on les roë. Cerre panic s’appelle lcbDut-il tè ;ena dans la ville :. Q !and on fair quelque : ftJit"’ux.
·
reproche à cet homme-là, on le met en cole re, SA1LLANT , ANT &.. adj. ~fort, qai
oo le fo~ic f•iUirou fauter) aux nul !s. En cc fcnJ avance en dehors. AnglllM extll’I'Tinsdo rerur-il cil vieax,
r••s. En rcrm~ :S d~ Fortilic.arion il ya dcax : l SA 1 LL 1 k, Ce dir au~ en parlant ~e l’accouplc-I. Or~d’analcs ,les 11Q116Jgc f.lliU~t~n, Ica a1nrcs . mcQ’ lk ’l"’l'iiiCI UWJlaii.X :. S•l•"· On a mc- ~
’
··
·
ces ij
q·
oigitized by
