des Jésuites, le premier cheval amené en Canada est arrivé à Québec, en 1647, et fut mis à l’usage de Montmagny, second gouverneur du pays ; et que le second envoi de ces animaux, si utiles ou plutôt si nécessaires, surtout aux agriculteurs, n’arriva que dans l’été de 1665. C’était toujours grande réjouissance à l’arrivée des vaisseaux venant de France, mais cette année là, « ce qui causa une grande joie parmi les habitants et un vif étonnement aux aborigènes, dit l’abbé Ferland, fut le débarquement de douze chevaux que le roi envoyait au Canada. À l’exception d’un cheval donné près de vingt ans auparavant à M. de Montmagny, c’étaient les premiers qu’on y voyait. Aussi les sauvages examinèrent attentivement et s’étonnaient que les orignaux de France fussent si traitables et si soumis aux volontés de l’homme. »
Il fallait donc aller à pied, ou dans de misérables voitures traînées par des bœufs. Triste et ennuyante manière de voyager, surtout dans les tempêtes et les grands froids de l’hiver, et d’autant plus pénible qu’il faut se rappeler qu’on était loin alors d’avoir ce luxe d’habits à fourrures dont on se couvre aujourd’hui, et de
