Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 37 —
J’entends, mais ne puis saisir ;
Combien de nuits ai-je passées
Dans un bateau au gré des flots,
En cherchant ce que je désire…
(Il s’avance près du bateau, au milieu de la scène, et fait quelques gestes qui accompagnent le chant qui va suivre.)
le chant (l’air d’Itchu)
Où a-t-elle disparu, la vision chimérique qui m’est apparue sous le voile d’écume, soulevé par ma ligne ? À cause d’elle, je déteste le monde actuel.
(Il fait quelques gestes découragés, enlève sa canne à pêche de sur son épaule et la considère avec tristesse.)
ourashima
J’ai brisé ma dernière ligne.
(Il jette sa canne à terre.)
le chant
À quoi bon tous les filets et tous les hameçons, ils ne me serviraient à rien pour sauver moi-même ou les autres.
(Il jette le panier qu’il portait à la main.)
le chant
Je cherche des poissons, mais mon âme vagabonde dans l’empire du Néant. Oh ! si la tempête au moins soufflait ! Je suis comme un bateau qui se brise.
