Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
234
LA HONGRIE.
Pages.
Troisième période
86
Quatrième période
88
Morceaux choisis dans la poésie magyare
99
Chansons populaires
99
Ne prends pas une jeune fille pour son or
99
Si j’étais un paon, un fier paon
101
N’importe où je vais
102
L’Étoile brillante
103
Ma Mie est partie et elle m’a délaissé
104
Je bois du vin le dimanche
105
Petite Cruche, grande Cruche
106
Je suis Csikos dans la Puszta
107
Le Monde est grand et j’erre d’un bout à l’autre
108
Si quelqu’un vit gaiement
109
Aujourd’hui Mathias fut élu
110
Le Raisin mûrit
111
Dans ma Barque (Kœlcsei)
113
Sans Patrie (Vœrœsmarty)
116
Le Szozat (hymne national, par Vœrsœmarty)
119
L’Echo (Gsokonai)
123
Timide Prière (Csokouai)
124
Le Bois à mes amours (Csokonai)
125
La Nymphe du Danube (Csokanai)
127
L’Enfant mort de froid (baron Eœtvœs)
130
La Mort (Daniel Berzsenyi)
133
Les Occupations des anciens Magyares, fragment (André Horvath)
136
Le Ciel et les Etoiles (Csokonai)
138
Mohacs (Charles de Kisfaludy)
139
