éléments Wikidata

Livre:Ujfalvy - La Hongrie, son histoire, sa langue et sa littérature.djvu

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ujfalvy - La Hongrie, son histoire, sa langue et sa littérature.djvu
TitreLa Hongrie - son histoire, sa langue et sa littérature Voir et modifier les données sur Wikidata
AuteurKároly Jenő Ujfalvy Voir et modifier les données sur Wikidata
Maison d’éditionLibrairie Pagnerre
Année d’édition1872
BibliothèqueInternet Archive
Fac-similésdjvu
AvancementÀ corriger

Pages



TABLE


––––––
Pages.
Dédicace 
 3
Avant-Propos 
 6
Aperçu historique 
 11
La Langue magyare 
 25
I. — 
Origine de la langue magyare 
 25
II. — 
Parenté indiscutable avec les langues finnoises ou tchoudes 
 36
III. — 
La Langue magyare comparée aux langues de même origine 
 40
IV. — 
Le magyare comparée aux langues indo-germaines 
 54
V. — 
Dialectes du magyare, influence des langues limitrophes sur le magyare 
 63
VI. — 
Quelques particularités du magyare et conclusion 
 69
La Littérature magyare 
 75
Première période 
 78
Deuxième période 
 82
Troisième période 
 86
Quatrième période 
 88
Morceaux choisis dans la poésie magyare 
 99
Chansons populaires 
 99
Ne prends pas une jeune fille pour son or 
 99
Si j’étais un paon, un fier paon 
 101
N’importe où je vais 
 102
L’Étoile brillante 
 103
Ma Mie est partie et elle m’a délaissé 
 104
Je bois du vin le dimanche 
 105
Petite Cruche, grande Cruche 
 106
Je suis Csikos dans la Puszta 
 107
Le Monde est grand et j’erre d’un bout à l’autre 
 108
Si quelqu’un vit gaiement 
 109
Aujourd’hui Mathias fut élu 
 110
Le Raisin mûrit 
 111
Dans ma Barque (Kœlcsei) 
 113
Sans Patrie (Vœrœsmarty) 
 116
Le Szozat (hymne national, par Vœrsœmarty) 
 119
L’Echo (Gsokonai) 
 123
Timide Prière (Csokouai) 
 124
Le Bois à mes amours (Csokonai) 
 125
La Nymphe du Danube (Csokanai) 
 127
L’Enfant mort de froid (baron Eœtvœs) 
 130
La Mort (Daniel Berzsenyi) 
 133
Les Occupations des anciens Magyares, fragment (André Horvath) 
 136
Le Ciel et les Etoiles (Csokonai) 
 138
Mohacs (Charles de Kisfaludy) 
 139
Danse magyare (Daniel Berzsenyi) 
 147
Au Printemps (Petœfi) 
 149
O belle Nuit 
 150
Au Jardin 
 151
Chant populaire 
 152
Le Csikos 
 153
A mes Parents. 
 155
L’Hôtesse et le Betyar 
 156
Ma Femme et mon Sabre 
 158
Clair de lune 
 160
Ma Gaieté d’autrefois 
 161
Le Monde ne me comprends pas 
 162
Le vieux Porte-Drapeau 
 163
La Cigogne 
 166
La Plaine magyare 
 171
Ma Tristesse 
 174
L’Oubli 
 175
Mes Chants 
 177
Feuille de Cyprès 
 180
Jour de Bonheur dans le mariage 
 182
La Naissance de mon fils 
 184
L’Idole 
 186
Chant de guerre 
 188
Luth et Glaive 
 190
A la Patrie 
 191
Les deux Voyageurs 
 192
La Chaumière dans les bois 
 197
Dans ma Patrie 
 200
C’est ici que je suis né 
 202
La Création 
 203
Les Couleurs nationales 
 206
La Neige 
 207
Chant populaire 
 208
La Perle 
 209
Étoiles et Pleurs 
 210
Vœu 
 211
Pressentiment 
 213
Autrefois 
 215
Rakoezy 
 216
Debout, Magyares 
 220
Hôtesse d’Hortobagy 
 223
Chant des Chiens 
 225
Chant des Loups 
 227
La petite Coumanie 
 229
Table des matières 
 233



───────