À un jeune homme, parlant de sa mère et de ses sœurs, on dit : Comment va Madame votre mère ? Comment vont Mesdemoiselles vos sœurs ? On ne dit jamais à une femme, Monsieur votre mari.
À une personne d’un certain âge, qui nous est peu connue, on dit Madame pour Mademoiselle à moins que l’on soit parfaitement sûr qu’il faut dire le contraire.
Un jeune homme, parlant de sa mère, à des étrangers, dit ma mère, et non pas maman.
Les mots Monsieur et Madame s’emploient à la première de nos phrases, et de temps en temps dans la suite de la conversation.
Il n’est pas permis de donner de surnom, à qui que ce soit.
Aux dignitaires ecclésiastiques, on dit, au pape : Très Saint Père ; à un délégué papal : Votre Excellence ; à un cardinal : Votre Éminence ; aux archevêques et évêques, aux prélats : Monseigneur ; à un curé de paroisse : Monsieur le Curé ; à un religieux : Mon Père, Révérend Père ou Très révérend Père s’il s’agit d’un su-
