Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
93
AUVERGNE
Un contrat de mariage — En ôte la moitié. — Le verre et la bouteille — La retiennent pour quelques jours : — Mais s’engager avec une fille, — C’est la perdre pour toujours !
(Traduction de M. de Beaurepaire-Froment.)
Un countra de mariago
M’en dauto la moita.
Le Veire et la bouteillo
La retenon par queque jour :
Ma s’engagea bei no figluio,
Quou ei la peardre par toujour ?
(Poésies auvergnates de Joseph et
Gabriel Pasturel, 1733)
