Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
A
AAM
— 10 —
(< ad actum = autant qu’on peut faire, vivement ; a son pouvoir (cf. auj. à force, à cor et à cri), a quant que vos podez (= autant que vous pouvez). ║ 2) avec un participe présent (gérondif) : partir a (= en) chevauchant. ║ 3) avec un adjectif pour former une locution adverbiale : a nu, a fort (= fortement), a dur (= durement) (cf. auj. : à chaud, à froid, à sec, à vif, à court, à plein, etc.) ;
— le nombre distributif (= par) : a miliers e a cenz (= par milliers et centaines) ;
— l’appartenance : fille a rei, frere a Marsilie ;
— l’instrument (= avec, au moyen de) : a piet ; a vos uels (= de vos yeux) vedez les Sarazins ; a ses poinz (= avec ses poings) ; a l’une main, ad ambes mains (= d’une main, des deux mains).
— par complément d’un verbe passif : ele se fit amer a toz.
— pour, comme, à titre de : clamer a guarant (= appeler comme garant).
— le nombre distributif (= par) : a miliers e a cenz (= par milliers et centaines) ;
— l’appartenance : fille a rei, frere a Marsilie ;
— l’instrument (= avec, au moyen de) : a piet ; a vos uels (= de vos yeux) vedez les Sarazins ; a ses poinz (= avec ses poings) ; a l’une main, ad ambes mains (= d’une main, des deux mains).
— par complément d’un verbe passif : ele se fit amer a toz.
— pour, comme, à titre de : clamer a guarant (= appeler comme garant).
a s’emploie devant un infinitif complément de certains verbes : aidier a ; faire a blasmer (= mériter le blâme) ; a remembrer li prist (= il se mit à se rappeler) ; comencier a, etc. a donne lieu à certaines locutions : a tot, prép. (= avec. v. ci-dessus) a ce que, conj. (= de façon que) — jusqu’a, tresqu’a, entresque a prép.
a2 ou ab (l. apud), prép. : avec ; ab Luther nul plaid nunquam prindrai (Serments de Strasbourg), avec Lothaire je ne prendrai jamais aucun engagement.
ai3, interj., aussi ha : a las ! ah ! malheureux (que je suis) ! a lasse ! ah ! malheureuse !
a4 = avez : n’a vous pas honte ? (Pathelin), syncope de n’a(vez-)vous pas honte ? cf. à vous = avec vous (§ 86 II a).
aacement (sur aacier), sm. : agacement.
aacier (syncope pour agacier), va. : agacer, harceler — vn. : s’agacer.
aage, v. eage.
aagié (= aage+ié), adj. : âgé.
aairier (ad-aire [= nid] + ier), vn. : faire son nid, nicher — séjourner.
aaisance (sur aaisant), adj. : commodité.
aaisant (part. pr. d’aaisier), adj. : commode.
aaise (ad+aise), adj. : à l’aise — satisfait ; svbf. : aise, commodité — satisfaction.
aaisemance, sf., aisement, sm. : commodité, libre usage.
aaisié, aeisié (pp. d’aaisier),
adj. : aisé, riche — joyeux, gai — facile, commode, agréable.
aaisiéement, adv. : à l’aise, commodément.
aaisier, aeisier (ad-aise+ier), va. : rendre aise, contenter, faire jouir, réjouir, bien traiter — pourvoir, munir, gratifier (v. aise).
aaisure (sur le précédent ; le suff. -ure exprime le résultat de l’action), sf. : plaisir, satisfaction.
aaitier (ad-haitier ; v. haitier), va. : faire plaisir à.
aamer (adamare), va. : s’éprendre de, s’amouracher de — aimer tendrement, fort.
