Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
EMP
ENC
— 137 —
empuer (in por) doublet d’empor, adv. : dehors.
empuer (sur puer < pūtare pr putĕre § 5 = sentir mauvais), va. : faire sentir mauvais — vn. : sentir mauvais, puer.
empuis, en-puis (< postius), adv. : puis, après, ensuite — conj. : après que.
empurice (empur-iço), adv. : pour cela.
en-, v. em-.
en1, l’en, v. on, l’on.
en2, var. orth. an, in, em, e (in), prép. : en, dans, sur — loc. : en o que = à la condition que — en ce que = pendant que — en que = jusqu’à ce que — Peut précéder un infinitif : en requerre = en demandant, à demander, par le fait de demander. ║ Placé devant l’article le, les, donne les formes el = en le, ou = en le. ║ En composition en- (l. in-) exprime entrée en action, mise en tel état.
en3 (inde), int, ent, anz (pour ant), em devant une labiale, ’n, ’nn, adv. : de là — pron. démonstratif et personnel invariable, s’appliquant aux choses et aux personnes : de cela, de cette chose, de ces choses, avec cela — au sujet de cela, de moi, de toi, de soi, de lui… de nous, de vous, d’eux, d’elles. ║ Dans l’ancienne langue en adverbe marquant le point de départ entrait dans la composition d’un certain nombre de verbes : endormir, enfuir, emporter, emmener — en aler, en entrer, en passer, en pâsmer, en relever, en venir, en revenir, etc. — à la forme réfléchie : s’en aler, s’en venir > s’enfuir, s’endormir, s’en écrier, etc.
enaigrer, va. : aigrir, irriter.
enaigrir, va. : rendre aigre, irriter, envenimer — vn. : s’aigrir, s’irriter.
enaiguer (sur aigue), va. : arroser.
enaise, adj. : commode — adv. : presque.
en a prof, loc. prép. : après (v. emprof).
enamer (*in-amare), va. : s’éprendre de, se mettre à aimer, prendre en affection.
enancrer, va. : mettre à l’ancre — réfl. : se mettre à l’ancre, jeter l’ancre.
enans (in annos), adv. : désormais.
enarchier1, va. : courber en arc — réfl. : se mettre en arc — pp. enarchié = arqué.
enarchier2 (sur arca, coffre), va. : mettre en coffre.
enardre (in-ardĕre pr -ēre § 5), va. : mettre en feu, brûler — vn. : être en feu, brûler.
enarter (sur art), va. : machiner — pp. : habile, ingénieux — Expr. : mal enarté = qui a de mauvaises dispositions.
enavant = en avant, adv. : à l’avenir.
enbarrer, va. : enfoncer.
enbellir, vn. : plaire.
enbouchier, va. : boucher.
ença, adv. : alors — en arrière — loc. : ença de = depuis — en ença — en arrière, en deçà.
encarreler, va. : munir (une flèche) d’une pointe de fer dite carrel.
