Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
EST
EST
— 183 —
arracher, extorquer — se détourner de, échapper à — en réchapper. — Réfl. et n. : se détourner, gauchir — s’échapper, se sauver, se tirer de. — Expr. : en extordre = en réchapper.
estorer (staurare), va. : bâtir, construire — créer — établir, instituer, régler.
estorier (sur estor1), vn. : combattre, se battre.
estorme (germ. sturm), sf. : vacarme, grand bruit.
estormie, pp. d’estormir, sf. : tumulte, grand bruit — combat, bataille.
estormir (germ. sturm), va. : donner l’alarme à — mettre en rumeur, soulever un tumulte parmi, attaquer violemment, mettre en pleine déroute — vn. : s’éveiller, s’ébranler — réfl. : se soulever, s’agiter en tumulte — pp. : plein de tumulte — effrayé, engourdi.
estornay, -ournay (sur estorner), sm. : gouvernail.
estornel (sturnellu), estourneau, cas en s : estorniaus, sm. : étourneau.
estorner (extornare), -ourner, va. : orner, parer, équiper, garnir — tourner, retourner, renverser — vn. : être renversé — réfl. : se retourner.
estortre, comme estordre.
estouper, -oper (stŭppa), va. : boucher avec de l’étoupe — boucher, fermer la bouche à — empêcher — faire cesser.
estorse, pp. d’extordre, sf. : entorse, foulure — coup asséné — croc en jambe, ruse.
estot, estoüst, v. estoveir.
estout (stultu), cas en s : estouz, adj. : fou, orgueilleux, présomptueux, audacieux, téméraire, arrogant, hautain — dur, méchant.
estouteier, -oier (sur estout), va. : traiter méchamment, maltraiter.
estoutie (estout+ie), sf. : rudesse, brutalité — hardiesse, témérité — massacre.
estoveir > -oir, -ouvoir (*stopēre pour stupēre [§ 39, p. 49 note]), v. impers. : à l’origine être fixe, fixé, d’où : être nécessaire, falloir, convenir ; expr. : estuet a faire = il faut faire ; sm. : nécessité, besoin, devoir ; expr. : par estoveir, por estoveir = par nécessité — par son estoveir = selon son besoin — il les estot morir = il leur fallut mourir. ║ Conjug. Ind. pr. : estoet > estuet ║ Imparf. : estoveit > estovoit ║ Parf. : estot, estut. ║ Fut. : estovra ║ Subj. pr. : estoce, estuce (estuece, estuice) ║ Imparf. : estoüst, esteüst.
estraier1 (formé sur extra), va. : laisser en garde à un étranger — vn. : errer çà et là — être abandonné, sans maître, (biens) sans possesseur légitime — pp. : errant en liberté.
estraier2 (sur extra), adj. : du dehors, étranger — errant à l’aventure, sans maître.
estraigne (extranea), var. orth. estragne, forme du fém. pour les deux genres, adj. et s. : étranger.
estrain1 (extraneu), adj. m. : étranger.
estrain2 (stramen), var. orth. estraim, sm. : grosse paille,
