Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/188

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
FAB
FAI
— 188 —

fable (fabula), sf. : parole —

fable, conte — mensonge. fab I el (*fabulellu), fableau, cas

en s : fabliaus, sm. : petit

conte, fabliau, fableor (fabulatSre), sm. : au-

teur, diseur de fables, conteur —

menteur. fabler (fabulare), vn. : dire des

fables, des contes — mentir —

va. : raconter, dibiter. fablier et fablele^, -oier, va. :

m6mes sens. fabuler (fabulare) mot savant,

vn. : dire des choses fabuleuses

— va : ; raconter — flatter. fac, v. faire. faoe 1 {a t xj.fasse > snb).pr 9 S.jfaciam

et 3 faciat de fair e) — formes

dialectales : fache, faiche. face 2 (facia p r facie) > sf. : face

(de la terre) — figure — phase

(de la lune).

façon (factione), van dial, -un,

fazon, var. orth. fasson, sf. :

visage — forme, aspect — fag on,

maniere. fade (*vapidu § 49), adj. : faible,

languissant — degofttant, fade

— sot- fader (sur fade), va. : rendre

fade, languissaM — ■ vn.

s’affadir.

fa6 (pp. defaer), adj. : enchanU, magique — fatal.

faele, var. orth. de fSlS.

faer (*fatare) va. : enchanter, ensorceler — sm. > : action d* ensorceler.

faerie j sf. : parole enchanter esse

K — rSunion de fUs.

f aett (sur faer), sf. : mollesse.

f age (sur fagu), sm. ; hStre.

fai 1 ,^ faire.

fai 2 , var. dial, de fei, foi.

faie (*faga), sf. : hetre.

fai el et foi el (♦fagellu), sm. : Mtre.

fail , v. faillir.

fai I lance (sur faillant de faillir), sf. : manque — manquement, faute.

faille svb.de faillir, sf. : faute, manque — Expr. : sans f. = s&rement — faire f . de = manquer de, perdre — a f ♦ ■ = en pure perie.

fai 1 1 1 b I e, adj. : qui peui manquer, ne pas advenir.

faillir (*fallire §5), "dial, falir, vn. : faillir,- manquer, faire dSfaut — finir, s’arreter — commettre une faute — setromper -rr £fl. : se f. = m£mes sens — impers. : falloir. — Expr . ^ : faillir k quelque chose = Schouer — avoir failli de pere = n’ avoir pas eu de pere-^ faillir de compagnie = fausser compagnie — faillir d’atteinte’ = manquer son coup — pp. failli, fali «» faible, Idche — infin. sm . : non-reussite. |[ Conjug. : Ind. pr. S. 1 fail, 2 fals, faus) faux, 3 fait, faut var. orth. fault ; P. 1 falons, faillons ; 2 falez, faillez, sfalent, faillent. Imparf. S. 1, failleie, ~oie, etc. 1 1 Pari S. 1 faillis, etc... P. 1 faillimes, 2 faillistes, 3 faillir ent. || Fut. S. 1 falrai, faldrai, faudrai, faurrai, faurai, etc. — ou : faillerai, etc. , — ou faillir ai, || Subj. pr. S. 1 faille, etc,