Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FAI
FAI
— 190 —
encore on dit : il se fait tard).
— soi faire fort = se porter garant.
— soi faire a = condescendre à.
Sm. : le faire = le fait d’agir. ║ Conjug. ind. pr. : S. 1 faz (facio § 61), var. orth. faç, fas, postérieur fai, faiz, fais ; 2 fais, var. orth. faiz, fays, fes, fez ; 3 fait, var. orth. feit, fet (aussi fai, fay) ; P. 1 faisons, 2 faites, var. orth. feites, faictes ; 3 font, dial. funt (fau, feent). ║ Imparf. : S. 1 faiseie, etc. ; 3 faisoit, var. orth. faissoit, fesoit ; P. 3 faisoient, fisïent. ║ Parf. : S. 1 fis, fiz ; 2 fesis, feis, fis ; 3 fist, feist, fit (fei) ; P. 1 fesimes, feïsmes ; 2 fesistes, feïstes, feïtes ; 3 fisdrent, firent, fisent. ║ Pqp. : S. 3 fedre, fistdra, fisdra, firet. (Alexis 25, 5 ; de fēc’rat pr fēcerat). ║ Fut. : S. 1 (farai) ferai, frai, feré ; 2 feras ; 3 ferat, ferra ; P. 1 ferons ; 2 feroiz, ferés ; 3 feront. ║ Cond. pr. : S. 1 fereie, feroic ; 2 fereies, feroies ; 3 fereiet, freit, feroit ; P. 1 ferions ; 2 feriez ; 3 fereient, -oient, -oint. ║ Subj. pr. : S. 1 face, dial. fache ; 2 faces ; 3 fazet, facet, faz, faice, face ; P. 1 faciens, facions ; 2 facies, façoiz ; 3 facent. ║ Subj. imp. : S. 1 fesisse, feïsse ; 2 fesisses, feïsses ; 3 fesist, feist, etc. ; P. 3 fesissent, feïssent. ║ Impér. : S. 2 fai, fay, fais ; P. 1 faisons, faesmes ; 2 faites, fetes, faictes. ║ Ppr. : faisant — pp. : fait, fet, faict, cas en s : faiz, fais — fém. faite, faitte.
— soi faire fort = se porter garant.
— soi faire a = condescendre à.
Sm. : le faire = le fait d’agir. ║ Conjug. ind. pr. : S. 1 faz (facio § 61), var. orth. faç, fas, postérieur fai, faiz, fais ; 2 fais, var. orth. faiz, fays, fes, fez ; 3 fait, var. orth. feit, fet (aussi fai, fay) ; P. 1 faisons, 2 faites, var. orth. feites, faictes ; 3 font, dial. funt (fau, feent). ║ Imparf. : S. 1 faiseie, etc. ; 3 faisoit, var. orth. faissoit, fesoit ; P. 3 faisoient, fisïent. ║ Parf. : S. 1 fis, fiz ; 2 fesis, feis, fis ; 3 fist, feist, fit (fei) ; P. 1 fesimes, feïsmes ; 2 fesistes, feïstes, feïtes ; 3 fisdrent, firent, fisent. ║ Pqp. : S. 3 fedre, fistdra, fisdra, firet. (Alexis 25, 5 ; de fēc’rat pr fēcerat). ║ Fut. : S. 1 (farai) ferai, frai, feré ; 2 feras ; 3 ferat, ferra ; P. 1 ferons ; 2 feroiz, ferés ; 3 feront. ║ Cond. pr. : S. 1 fereie, feroic ; 2 fereies, feroies ; 3 fereiet, freit, feroit ; P. 1 ferions ; 2 feriez ; 3 fereient, -oient, -oint. ║ Subj. pr. : S. 1 face, dial. fache ; 2 faces ; 3 fazet, facet, faz, faice, face ; P. 1 faciens, facions ; 2 facies, façoiz ; 3 facent. ║ Subj. imp. : S. 1 fesisse, feïsse ; 2 fesisses, feïsses ; 3 fesist, feist, etc. ; P. 3 fesissent, feïssent. ║ Impér. : S. 2 fai, fay, fais ; P. 1 faisons, faesmes ; 2 faites, fetes, faictes. ║ Ppr. : faisant — pp. : fait, fet, faict, cas en s : faiz, fais — fém. faite, faitte.
fais1, v. faire.
fais2 (fasce), var. orth. fes, faiz, sm. : faisceau — faix, fardeau, charge — quantité — au figuré : poids des péchés sur la conscience ; entreprise difficile, peine. Loc. et expr. : a fais = comme une masse — a un fais = d’une charge, tous ou tout ensemble, d’un coup — metre a fais = entreprendre en force — prendre a fais = supporter avec peine.
faisan (phasianum, oiseau du Phase), sm. : faisan.
faisement {sur faisnier), sm. : fascination.
faisierres suj. sg., faiseor rég. sg. (sur le radical fais- de faisons, faiseie, etc.), sm. : celui qui fait, qui fabrique — auteur — poète.
faisnier (fascinare), va. : séduire, tromper.
faisse (fém. de faix) : bande, lien — faisceau.
faisseïs, sm. : faix.
faissel1, sm. : fagot — fascine.
faissel2, sm. : portefaix.
faissele, sf. : fagot, faisceau, paquet.
faissier1 (sur faisse), va. : envelopper ou orner de bandes — bander (une plaie).
faissier2, sm. : portefaix.
fait (factu), cas en s : faiz, fais, sm. : fait, action — affaire. Loc. : de fait = effectivement.
faitart (= fait tard), f. faitarde, adj. : paresseux, paresseuse.
faitement (facta mente), adv. : de façon. — Loc. : cum f. = de quelle façon, comment — si f. = de telle façon — se f. que = de telle sorte que.
faitierement, adv. : de telle manière.
