Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/229

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
GUE
GUI
— 229 —

g u en c h e , sv bf. de guenchier ; ditour pour ichappey -— souplesse, ruse — Expy. ; faire guenche = se dirober.

guenchier (orig. germ. cf. allemand wenden = tourney, detourney, Ron : *wend-icare), va. : ditouyney — vn. : se detourney — ichappey.

guenchir ( guenche +iy), dial. guenciy, vn. et yifl. : obliquey, gauchir, se ditouyney, ichappey ; expy. : guenchir d ou de = diviey de — va. ; ivitey pay un ditouy, pay un mouvement oblique — Idchey — quittey. — sm. : action de se ditouyney.

guenchois (sur guenche), adj. : oblique, de coti.

g lie re , v. gueyye.

gueres, v. guaiyes.

guerir, v. gayiy.

guerrai, v. gayiy.

guermanter, v. gaimentey.

guernade, v. gyenade.

guerne (*pour guelne < gallna pour galllna = poule), sf. : poule.

guernon, var. geynon, v. gyenon.

guernellier, sm. : poulailley.

guerpir (germ, werf [= jetey] + ire), var. dial, guypiy, gulpiy, va. : rejetey " — abandonney, quittey, laissey, Idchey — vn. et refl. : se quittey.

guerrai , futur de gueriy.

guerre (germ, weyya), var. orth. gueye, sf. : gueyre — inimitie, hostiliU. Expy. : prendre guerre Contre qqn = lui declayey la gueyye.

gueeredon < guedyedon (flamand wedey doon = allem. wiedey thun = donney en yetouy), sm. : pyix d*une bonne

action, yecompense — pyix d’une mauvaise action, chdtiment ;

guerredoner < guedyedoner, va. : yecompensey — donney en yScompense.

guerreor, sm. : homme de guettt, guerrier.

guerrer, va. ; combattre.

guerrier, -eir >-oier, sm. : combattant, gueyyiey.

guerreier >-ow, va. : {aire la gueyye d, combaiiye — vn. : faiye la gueyye, combattye.

guersoi ( ?), sm. : defi d boiye. — ^ hoc. ; boire a guersoi = boire d I’envi.

gu6s, v. gui.

guet, v. gait et gui.

guettre (germ, wachter = garde, guetteur — la personne pour l’habit, cf. gilet, aytequin, pantalon, jaquette, etc.), sf. ; guitye.

guer, v. gait et gui.

gui (viscu), sm. : gui.

guichet ( ?) picard guicet (c = k), sm. ; gttichet, petite poyte dans une gyande, poteyne.

guideor (de guidey), sm. : guide, conducteuy*

guider ( ?) > guier, va. : guidey.

guidon > guion t sm. ; guide.

guie, svbm. de guiey = conducteuy, guide.

guleor, sm. : conducteuy, guide.

guier, v. guidey.

guieres, v. gaires.

guieresse, s/. ; conductrice.

guiet, v. guet, gait.

guiete, v. guet, gaite, sf. : garde, sentinelle.

guige ( ?),$/, ; courroie pouy suspendye sur la personne le bouclier, le gonfanon, la bannUre, le cor ou le baudrier d’une epee.