Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/244

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
HUR
ICI
— 244 —

impossible que ce mot soit le meme que Tallemand hure = prostitute, d’abord femme sauvage vivant comme une bite), sf. : tete de bSte, de chat-huant, etc., mine sauvage, chevelure ibouriffie. — Expr. : faire hure, faire la hure = se moquer — hure & hure = face d face.

hurer (sur hure), vn. : HSrisser ses cheveux sur la Ute.

h u rl e (svbf. de Hurler) : hurlement.

hurlee pp. de Hurler, sf. : action de Hurler.

Hurler (1. ululare § 80), vn. eta : Hurler, crier fort.

hurlerie, sf. ; grand cri, Hurlement.

hurleur, sm. : crieur public.

hurteblllfer (litt. « pousser les billes » au jeu, d’ou), vn. :frapper, battre — livrer le combat amoureux — va. ; possider (une femme).

hurter ( ?), va. : heurter, pousser en choquant, frapper (forme dialectale de heurter).

hurterie, sf. : heurt, choc, rencontre.

husbondrie (anglais husband = man), sf. : mariage.

huve (allem. haube . = coiffe), sf. : coiffe, bonnet — - coiffure.

huvet (derive tihuve), sm. : chapeau de guerrier — bonnet de femme, coiffure.

huvette (id.), sf. : bonnet — coup sur la tete.

huy, v. hui.

hydeus, var. orth. de hideus, adj. : HideuX.

hydrie (hydria), sf. : cruche.

hye, inter j. exprimant la douleur.

hypocriser et hypocriter, vn. : faire I’ Hypocrite — va. : d£grader, dinaturer, feindre hypocritement — rSfl. : itre Hypocrite.

i , iv, y (ibi), adv. et pron. relatif : y, Id ; d ou en cela ; (s’appliquant h des personnes) d, en, avec lui, elle, eux, elles Construction ; i peut £tre plac6 apres le verbe, ex. : vint i ses nies = son neveu y vint <— Pour la locution at (a) (sans i),iai (a), il % a (= il y a) suivie du cas regime, voir aveir ; ex. : Nen i at eel qui durement ne plort (Roland) = il n’y a personne qui ne pleure amerement.

lalz,* lauz formes dialectales 6 !ieuz, ieus, v. oil.

laulx, iaus 1 (id.), v. oil.

iaus 2 , v, els = pron. eux.

iaut, v. oloir.

lave, forme dialectale, v. eave,

aigue. ice, ecce hoc > igo, pron. dim.

n. : ceci, cela. hoc. : a ice =

alors • — par ice = e’est pour-

quoi. — adj. dim. m. : ce, v. igo.

icel ; Icele, Icelle ; Icelui ;

Icele, v. eel ; cele, celle ; celui ;

eels. icietj iceste r icest, icestui,

icez , v. cist(cesie)cest, cestui, ces. ichi, iti, forme dialectale 6 ! id.

ici (ecce hie), var. orth. icy, ycy,

dial, ichi, iki, adv. : ici —

maintenant. — Loc. : d’ici que

= jusque.