Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/322

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
OFE
OIR
— 322 —

de = par V action de, par le moyen de. oferende, ofrande (offerenda),

5/, ; offrande. of ere, v. ofrir. ofert pp. d’ ofrir. oterte pp. sf. ; offrande, don. off-, v, of-. of Ice (officiu), sm. : • office,

charge — officiality. oflclal (officiate), m. sav. ;

adj. : officieux, principal —

sm. : officier de justice. ofrande, v. oferende. of re (svbf. d’ ofrir) ; sf. : offre. ofrlr (*offerTre), offrir, var. of ere

(offerre), va. : offrir, presenter,

faire rernarquer, faire V offrande

de — imposer — rifl. : se presenter — vn. : alter d V offrande.

I) Conjug. : Ind. pr. : foffre, etc.

|| Pari : fofris, etc. || Fut. .

foferrai, etc. || Pp. : ofert :

cas en 5 ; ofers. ogler (*augarep e -ere § 5). Expr.

chanter d’ogier = chanter vie-

toire. oh I, exclamation de douleur. ohler (sur ohi), va. : blesser,

faire souffrir, affaiblir. ©I 1 , v. avoir. ©I 2 , v. hui. ©V 1 , v. oil. oY 2 , v. olr. oiable, adj. : qui peut itre

entendu. olance (sur olr), sf. : fait d’en-

tendre 1— audience. Expr. : en o.

— en audience, devant Umoins,

en public. o !ant.(ppr. d’oir), sm. ; expr : :

en o. = devant Umoins — son

o. =s en.sa presence. oidi (hodie die), adv. : aujour-

d’hui.

©le 1 , oje — oui je, oui.

©le 2 (auca), sf. ; oie, v. oS.

oVe (audita), sf. : action ou. faculte d’ entendre, ouie—roreille. Expr. : d’oie = en entendant — a clere o’ie = ? de maniire A tire bien entendu, d haute voix.

oIbb 9 sf. ; ouie.

oier (sur oie*), sm. : marchand d*oies.

oignement, oingnement (sur oignier), sm. : onguent — baume.

oignier, oingnier (oingn* [d* oindre]-}- er), va. ; oindre, f rotter.

olgnon (*unione), sm. : oignon.

oil, forme dialectale de ceil,ueil. V. ueil ; sm. ; ceil.

oil (hoc illud, litt. « p % est celay) , var. oy, ouy ; adv. : oui. , ; .

olle (*ojla mitathhse de .olea, sf. : huile.

oindre (ung&re), va. : oindre, couvrir de graisse — flatter, caresser. || Conjug. : Ind. pr. : S.r oing ; 2 oins ;^ oint ; P.i oignons, etc. || Pari : S.i oins ; 2 oinsis ; 3 oinst, etc. || Subj. pr. : S.r oigne, etc. j| Subj. imp. : S.i oinsisse, etc., plus tard oignisse. ||.Ppr. oignant. — Pp. : oint.

©Ir, v. hoir.

oïr < ©dlr (audire),owiV, ouyr ; va. : ouir, entendre — Scouter, exaucer. — Expr. : un tel oiaiit (sorte d’accusatif absolu)

devant un tel — en oiant

(litt. ; « de maniere qu’on entende ») = devant Umoins, d haute voix. J| Conjug. : Ind. pr. : S.i oi, plus tard oz ; 2 02, os, plus tard oys ; 3 ot (oit) ; J P.i (odum), pons, plus tard