Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/326

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ORB
ORE
— 326 —

orbe (orbu = privS), adj. : priv6 de la lumi&re : aveugle, sombre, triste — obscur , pas clair — Equivoque.

orbelle, sf. : cercle — Loc. : en orbelle = dla ronde.

orber, va. : priver.

or bet i adj. : obscur, sombre.

oreson, ore !-, ori-, formes dialectales de oraison.

ord, ort, i6ra. orde, v. ort.

ordece, ordee et ordetft (sur ord), sf. ’ : saleti, souillure, impureU.

ordenanee (*ordinantia), dial. -anche, var. ordin-, ordon- ; sf. : disposition en ordre, ordre, arrangement — besoin, chose

.nScessaire — UgnSe (d’objets). Expr. : bone ord. ~ bon vouloir.

orden6j pp. ft ordener.

ordener (ordinare), var, dial. -eir , var. ordiner, ordonner ; va. : ordonner, mettre en ordre, rSgler — - commander — arrantger, ranger (ex. : li pobles orden^s = le peuple en rang (pour la procession), mettre en ligne, ranger, en bataille — disposer, instruire, cultiver (ex. : tere mal orden^e — orden6 de sa pens6e = sain d’esprit) — consacrer (ex. : clerc orden6 = qui a re ?u les ordres) — pp. orden6, sm. : pritre.

ordelet et ordelot, adj. : sale.

ordenir, va. : rSgler.

order (sur m or d), va. : salir, souiller.

orderon , sf. : femme sale.

ordler (ord+ ier), sm. :vrdure.

ordlere (ord- de [ordre = rang] + iere) y sf. : ornihre. ;

ordiner ! v. ordener.

ordlr, comme order ; va. .* sdtir. ordoler (ord — sale + oier),

va. : salir.

ordonnence, v. ordenanee. ordonner, v. ordener. ordre (ordine § 57), sm. : ordre

— rang — commandement —

sacrement de V Ordre, sacrement.

Loc. : par o. = successivement. ordure (sur ord.), sf. : ordure,

saleti — sale femme, femme de

mauvaise vie.

ore 1 (aura), sf. : vent, souffle. ore 2 , ores, v. or 2 , ore. ore 8 (ora), sf. : rivage. ore 4 (sur ore B ), sm. : bord, bor-

dure. T

ore*, v. orer 1 et 2 . ,

or* 1 (sur or 1 ) , adj. ; dorS. . or* 2 (sur ore 1 ), sm. : vent —

or age, ’tempite. or* 8 , pp. de orer. orfie 1 (sur ore 4 ), sf. : bord, lisibre, or*e (surw 1 ), sf. :vent-rrorage t

pluiet d’ or age — ■ tempSte. ^ 6 r el 1 1 e (auricula), dial, -ille t

sf. ■ : oreille.

oreillete, sf. ; petite oreille. ore ! 1 1 ier 1 , vn. ; prSter V oreille

Scouter attentivement — - va.

Scouter.

ore ! 1 1 ier 2 , sm. : oreiller. orelllier 8 (sur ore 1 ), va. : esso

riller.

ore !8on, v. oraison.

orendroit (= or en droit =

« maintenant directement »), var

orendroites, oresendroit ; adv.

maintenant, d Vinstant, aus

sitdt — en cet endroit (d’w

ricit). Loc. : or..., or... « 

tantdt... tantdt. orendroites, v. orendroit. orent, .v. aveir, avoir — - e

orer. c ~